Results for wir weisen vorsorglich darauf hin translation from German to English

wir weisen darauf hin, dass
we should

wir weisen darauf hin, dass dies sehr wichtig ist.
we suggest this to be most important.

wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass alle von hier aus verlinkten
all websites linked from here are independent offers and we are not responsible

wir weisen außerdem darauf hin, dass die darstellungsmöglichkeiten systemabhängig sind.
we would also like to emphasize that the information display is dependent on system specifications.

wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir keinerlei lizenzrechte gewähren.
we wish to expressly point out that we do not grant any licensing rights.

wir weisen sie darauf hin, dass das widerrufsrecht nicht besteht bei:
please note that the right of withdrawal does not apply in the following cases:

aber wir weisen darauf hin … es wird licht geben … eures!!!
yet we stress to you ... there will be light ... yours!!!

wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass gemäß c-norm en 280 ausnahmslos
we expressly inform you that according to c standard en 280, all masonry working platforms may only be used with railings, without exception.

wir weisen darauf hin, dass datenübertragungen im internet sicherheitslücken aufweisen können.
we would like to point out that there may be gaps in security during data transmissions on the internet.

3.2 wir weisen darauf hin, dass die produktpreise veränderungen unterliegen können.
3.2 we wish to point out that the product prices are subject to change.

wir weisen seit langem darauf hin, wachstum mit großer umsicht zu pflegen.
we have pointed out for a long time now that growth needs to be nurtured with great care.

wir weisen darauf hin, dass die endgültige schließung am 18. märz 2014 stattfinden wird.
please note that the shutdown will occur on march 18, 2014.

wir weisen darauf hin, herr ratspräsident, dass wir bisher noch nichts vorzuweisen haben.
we would point out, mr president, that we have as yet nothing to show for it.

wir weisen bei dieser gelegenheit darauf hin, dass die kandlburg kein öffentliches restaurant ist.
we point on this occasion that the kandlburg is no public restaurant.

wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir alle artikel unabhängig von ihrem wahrheitsgehalt präsentieren.
wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir alle artikel unabhängig von ihrem wahrheitsgehalt präsentieren.

wir weisen daher ausdrücklich darauf hin, dass wir keinerlei einfluss auf den inhalt dieser seiten
wir weisen daher ausdrücklich darauf hin, dass wir keinerlei einfluss auf den inhalt dieser seiten

wir weisen aber vorsorglich darauf hin, dass das darin enthaltene geistige eigentum einschließlich patenten, marken und urheberrechten rechtlich geschützt ist.
however, as a precautionary measure we would like to point out that the intellec-tual property contained on the site, including patents, brand names and copyrights, is protected by law.

wir weisen sie darauf hin, dass avg die unterstützung für lotus notes-anwendungen demnächst einstellt.
we would like to inform you that avg is in the process of discontinuing support for lotus notes applications.

wir weisen nachdrücklich darauf hin, dass die geldscheine die bürger ihrer währung näher bringen sollen.
it is essential, in our view, that bank notes and coins should bring the general public closer to its currency.

*einschränkungserklärung* wir weisen darauf hin, dass jedermanns erfahrungen und entsprechende behandlungen unterschiedlich sein können.
disclaimer: please be advised that everyone's experiences may be different and appropriate treatments may vary.