Results for wird bei montage gebohrt translation from German to English

schutzfarben bei montage
anti-corrosive paint applied during assembly

bohrungen bei montage vor ort
assembly for use

die projektionsfolie wird bei der montage in den rahmen eingehängt.
during assembly the screen material is attached to the frame.

(1) bei montage mit m4 schrauben.
(1) if mounted with m4 screws.

bei montage werden die kipphebelschalter justiert.
the toggle switches are adjusted on assembly.

in der werkstatt half sie bei montage und fertigung.
in the workshop she helps by mounting and constructing.

bei montage auf holz werden keine isolierhülsen benötigt.
if binding posts are mounted on wood insulating sleeves are not required.

(1) bei montage mit m3 schrauben und kunststoffunterlegscheiben.
(1) if mounted with m3 screws and plastic washers.

einfaches ausrichten bei montage auf einer c-schiene.
simple alignment with assembly on a c-rail.

die signalübertragung ist bei montage an der lenkerstange wesentlich besser.
the transmission of the signal is essentially better when the heart rate monitor is mounted to the handle bar.

fehlerhafte montage (außer bei montage durch evolution).
faulty installation (except installation by evolution).

zwei einstellungen sind bei montage/installation am rotoraussenteil vorzunehmen:
two settings are required for the external rotor unit during assembly/ installation:

verletzungsgefahr durch scharfe kanten! bei montage sorgsam vorgehen!
danger of injury from sharp edges! be careful during mounting!

dichtet den raum zwischen fahrzeug und markise bei montage mit flat adapter.
a rubber that ensures that the gap between the vehicle and the wall awning is sealed when using a flat adapter.

bei montage des bremspedals muß auf die richtige lage der rückholfeder geachtet werden.
when assembling of the brake pedal must be paid attention to the correct position of the return spring.

bei montage auf clk-modelle muß die heckschürze etwas nachgeschnitten werden!
when mounting on clk models the rear skirt has to be trimmed slightly!

bei montage von außenrollläden empfehlen wir, ihre ausstattung mit integrierten insektennetzten zu erwägen.
while deciding to install external roller shutters in our homes, it is worth considering the installation of roller shutters with integrated mosquito nets.

auch zeichnen wir uns durch eine ausgefeilte logistik und hohe flexibilität bei montage und ausführung aus.
we are also well-known for our smart logistics and great flexibility in assembly and implementation.

das system umfaßt kleine module, die sich bei montage und wartung problemlos handhaben lassen.
the system comprises small modules which makes handling during installation or maintenance quite straightforward.

bei montage der schieber in der äußern position könne die schieber für die schraubenbefestigung benutzt werden. za25 3104001800
when mounting the lock slide in the outer position the slide for screw fixing may be used. za25 3104001800