Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wirfst hoch du ?
do you fly high ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wirfst herein du ?
do you drink in ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„hoffentlich wirfst du“.
* wish: u bëfsh 100 vjeç!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
" und "du wirfst" zu "wirf!".
(apology)* visit estonia!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was wirfst du hier mit steinen?
what's the idea of throwing that stone?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wirfst deine perlen vor die sau
you throw your pearls before the swine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wirfst du mir vor, dass ich schwindle?
are you accusing me of cheating?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und wehe, du wirfst es nochmal ins wasser.....
don't throw it again in the water......
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du zu oft daneben wirfst, ist das spiel vorbei.
the game ends up when you missed too many shots and red bar is over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du wirfst bomben auf ein land, das wenigstens einen gott anbetet.
you bomb a country that at least worships a god. even a heathen god is better then none for even a heathen nation acknowledges they are not supreme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entweder wirfst du, oder werden wir die ersten sein, die werfen.
either throw first, or let us be the first to throw?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
17 so du doch zucht hassest und wirfst meine worte hinter dich?
17 for you hate discipline, and you cast my words behind you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nur zur mittagszeit wirfst du keinen schatten, weder vor dir noch hinter dir.
only when it is noon you have no shadow either behind, or before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
89:44 du zerstörst seine reinigkeit und wirfst seinen stuhl zu boden.
89:44 you have made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22:24 wirfst in den staub das edelgold, / zum flussgestein das feingold,
22:24 then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of ophir as the stones of the brooks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "du wirfst alle meine sünden hinter dich zurück" (jesaja 38,17).
"...thou hast cast all my sins behind thy back" (38:17).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie sagten: "musa! entweder wirfst du oder wir sind die (ersten) werfer."
so they said: "o moses, you may cast your spell first, or we shall cast ours."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie sagten: "o musa, entweder wirfst du oder wir sind es, die (zuerst) werfen."
so they said: "o moses, you may cast your spell first, or we shall cast ours."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie sagten: "o moses, entweder wirfst du (den stock) oder wir werfen (zuerst)"
so they said: "o moses, you may cast your spell first, or we shall cast ours."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7:115 sie sagten: \"musa! entweder wirfst du oder wir sind die (ersten) werfer.\
7:115 they said: moses, do you throw or are we the throwers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting