Results for wirkstärke translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

wirkstärke

English

strength

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wirkstärke oder

English

applications applications applications

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

fragen der wirkstärke

English

potency issues

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

verfahren zur messung der wirkstÄrke von glatirameracetat

English

processes for the measurement of the potency of glatiramer acetate

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

anzahl und wirkstärke der einzunehmenden kapseln oder tabletten

English

number of capsules or tablets and strength to administer

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die wirkstärke dieser zubereitung ist in einheiten angegeben.

English

the potency of this preparation is stated in units.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: IATE

German

hinweise für die prüfung der wirkstärke von biologischen tierarzneimitteln

English

guidelines on potency tests for veterinary biologicals

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

die wirkstärke von humaninsulin wird in internationalen einheiten ausgedrückt.

English

the potency of human insulin is expressed in international units.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

für diese dosis steht eine andere wirkstärke zur verfügung.

English

for this dose, a different tablet strength is available.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ihr arzt kann ihnen dann eine tablette mit einer geringeren wirkstärke verschreiben.

English

the doctor may then prescribe you a lower single-tablet strength.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

1 - wichtigste klinische ergebnisse (zugelassene wirkstärke, itt population)

English

table 1 - main results ( for the approved dose, itt population)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

farbabweichungen in diesem bereich haben keinen einfluss auf die wirkstärke des arzneimittels.

English

variations in colour within this range do not affect the potency of the product.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

große variabilität wurde auch bei der wirkstärke von placebo beobachtet [98].

English

huge variability was also observed for the potency of placebo [98].

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der primäre metabolit entwickelte in biochemischen und zellulären untersuchungssystemen eine mit sunitinib vergleichbare wirkstärke.

English

the primary metabolite exhibits similar potency compared to sunitinib in biochemical and cellular assays.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

- zusätzlich enthält die 15 mg wirkstärke indigocarmin (e132) und die 20 mg wirkstärke

English

- in addition, the 15 mg strength contains indigo carmine (e132) and the 20 mg strength contains

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

alle drei metaboliten sind aktive hmg-coa-reduktasehemmer mit ähnlicher wirkstärke wie die stammsubstanz.

English

all three metabolites are active inhibitors of hmg coa reductase with similar potency to the parent drug.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

ad-hoc-sachverständigengruppe influenza-impfstoffe zur erörterung von fragen der wirkstärke sowie der

English

ad hoc influenza vaccines expert group to discuss potency issues

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

verringerung der anzahl von tierversuchen, prüfung der wirkstärke von impfstoffen für tiere, verwendung von adjuvantien in impfstoffen für tiere

English

diminution of animal experimentation; potency testing of veterinary vaccines; use of adjuvants in veterinary vaccines

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

prüfen sie die fertigspritze(n) um sicherzustellen, dass die anzahl der fertigspritzen und die wirkstärke korrekt sind

English

check the pre-filled syringe(s) to make sure the number of pre-filled syringes and strength is correct

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hinzu kommt, dass ausreichende daten zu verschiedenen parametern wie ansprechrate, wirkstärke, wirkdauer, reproduzierbarkeit, fehlen.

English

furthermore, sufficient data about different parameters like response rate, potency, effective period, and reproducibility, are missing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,738,083,390 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK