Results for wirtschaftlichen leistungsfähigkeit translation from German to English

dfds verbesserung der wirtschaftlichen leistungsfähigkeit
dfds improved economic performance

wirtschaftliche leistungsfähigkeit
economic capacity

• wirtschaftlicher leistungsfähigkeit
• economic performance

informare - nachrichten - dfds verbesserung der wirtschaftlichen leistungsfähigkeit
informare - news - dfds improved economic performance

net erholung der wirtschaftlichen leistungsfähigkeit der terminal-betreiber psa
net recovery of the economic performance of the terminal operator psa

deutliche verschlechterung der wirtschaftlichen leistungsfähigkeit im zeitraum april-juni
marked deterioration of economic performance in the period april-june

der letzte teil des jahres zeigte eine verschlechterung der wirtschaftlichen leistungsfähigkeit
the last part of the year showed a deterioration in economic performance

eine verbesserung der wirtschaftlichen leistungsfähigkeit liegt im interesse aller betei­ligten.
it is in the interests of all parties to improve economic efficiency.

ausgleich der wirtschaftlichen leistungsfaehigkeit
equalisation of the economic performance

es ist lediglich ein zeitweiliger bonus, der aus der wirtschaftlichen leistungsfähigkeit erwächst.
it should be stated clearly that the european social model is not, as the politicians would have us believe, a given right.

strategisches ziel f.4. stärkung der wirtschaftlichen leistungsfähigkeit und der handelsnetzwerke von frauen
strategic objective f.4. strengthen women's economic capacity and commercial networks

entschieden anstieg der wirtschaftlichen leistungsfähigkeit der ap moller-maersk im ersten quartal
decided rise in the economic performance of ap moller-maersk in the first quarter

informare - nachrichten - net erholung der wirtschaftlichen leistungsfähigkeit der terminal-betreiber psa
informare - news - net recovery of the economic performance of the terminal operator psa

senkung der fangkapazitäten und wirtschaftliche leistungsfähigkeit
reduction of fishing capacity and economic performance

die cluster können der wissenschaftlichen und wirtschaftlichen leistungsfähigkeit der region einen schub geben.“
these clusters can boost scientific and economic performance in the region."

informare - nachrichten - starke erholung der wirtschaftlichen leistungsfähigkeit der china shipping container lines
informare - news - strong recovery of the economic performance of china shipping container lines

davon ist auch die wirtschaftliche leistungsfähigkeit tangiert.
2. the number of sub-categories in the category.

im ersten quartal dieses jahres dem schweizer konzern abb berichtete eine signifikante progression der wirtschaftlichen leistungsfähigkeit.
in the first quarter of this year the swiss group abb reported a significant progression of economic performance.

dafür befragen wir sie zunächst umfassend zu aspekten ihrer sozialen und wirtschaftlichen leistungsfähigkeit (präqualifizierungsfragebogen).
for this, we initially survey them extensively on aspects of their social and economic performance (prequalification questionnaire).

wirtschaftliche leistungsfähigkeit auf der grundlage der vorstehenden erreicht.
economic performance achieved on the basis of the foregoing.