From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
witterungsbeständigkeit
weatherproof
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
gute witterungsbeständigkeit
good weather resistance
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ausgezeichnete witterungsbeständigkeit
excellent resistance to atmospheric corrosion
- witterungsbeständigkeit - schutzart ip67.
- resistance to atmospheric conditions - rating of protection meeting ip67 standards
3 hohe uv- und witterungsbeständigkeit
3 high uv and weather resistance
witterungsbeständigkeit ozon, uv-strahlung,
resistant to weather, ozone, uv,
beschichtung mit hoher witterungsbeständigkeit
paint of high weather resistance
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
kunststofformkörper mit verbesserter witterungsbeständigkeit.
plastic article with improved weather resistance.
erhöhte wärmestand- und witterungsbeständigkeit
high heat and weather resistance
hohe farbechtheit und witterungsbeständigkeit der beschichtung
high colourfastness and weather resistance of the coating
hohe witterungsbeständigkeit, wärmebeständig bis +110°c
high weather resistance, heat resistance up to +110°c
formmasse fÜr formkÖrper mit hoher witterungsbestÄndigkeit
moulding compound for mouldings with high weather resistance
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
glasbeschichtung mit verbesserter haftung und witterungsbeständigkeit.
glass coating with improved adhesion and weather resistance.
deutliche erhöhung der fäulnisresistenz und der witterungsbeständigkeit
distinct increase in weather- and rot resistance
witterungsbeständigkeit bis zu 3 jahre, auch für standardtypen
weatherability up to 3 years even for standard types
epoxidharzzusammensetzung mit hervorragender witterungsbestÄndigkeit und faserverstÄrkte verbundwerkstoffe
epoxy resin composition excellent in weather resistance and fiber-reinforced composite materials
das sehr harte holz weist eine hohe witterungsbeständigkeit auf.
the very hard wood has very high resistance to weathering.
hervorragende optische eigenschaften gepaart mit exzellenter witterungsbeständigkeit
outstanding optical properties combined with excellent weather resistance
gute witterungsbeständigkeit für bis zu 4 jahre, auch für standardtypen
good outdoor durability up to 4 years even for standard types
hohe wärmedruck-, chemikalien-, hydrolyse- und witterungsbeständigkeit
high resistance to thermal pressure, chemicals, hydrolysis and weathering
