Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wo hast du das her?
where did you get this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
von wo hast du das her?
von wo hast du das her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
edit: wo hast du das sixpack her?
edit: wo hast du das sixpack her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du das gefühl hast,
wenn du das gefühl hast,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wo haben sie das her?
where did you get this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will wissen, wo du das gehört hast.
i want to know where you heard that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
da wo du auch bestellt hast :
da wo du auch bestellt hast :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich sagte: "wo hast du das denn her?"
and i said, "where'd you get that from?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wo hast du das denn her? - englische �bersetzung
where did you pick that up? - german translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du das geld?
have you got the money?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wo du recht hast, hast du recht.
when you're right, you're right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du das geschossen
hast du das geschossen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die spalte ist der gang, wo du das rote alien erledigt hast.
once that is going, the best way to get to the opening is to stand on the opposite of the room from the upper doorway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, wo du recht hast, hast du recht.
ja, wo du recht hast, hast du recht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„hast du das gesehen?
“did you see this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drei wochen ist das her.
that was three weeks ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> >hast du das ausprobiert?
hast du das ausprobiert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
67.geh zum korridor gegenüber der stelle, wo du das loch gemacht hast.
jump back up the hole you cut in the floor, to exit this cavern. 67.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du das ganze online?
hast du das ganze online? top
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"hä? woher hast du das?"
"eh? how do you know??"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting