Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ziehst du mir gleich
you can't see me but you feel me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wann ziehst du nach deutschland?
when are you moving to germany?
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
welche schuhe ziehst du an?
which shoes are you going to put on?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wann ziehst du in dein neues haus?
when are you moving into your new house?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ziehst du das lesen dem kartenspielen vor?
do you prefer reading to card games?
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
warum ziehst du dir nicht etwas an?
why don't you put on some clothes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
»dann ziehst du das von mir an.« 50309
"then you must put on mine." 50309
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cam: welche bilanz ziehst du bis jetzt?
cam: what are your other thoughts so far?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum ziehst du deinen mantel nicht aus?
why don't you take off your coat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die schlittschuhe ziehst du an und gehst auf das eis.
put on the ice skates and get on the ice.
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
was ziehst du dir denn am liebsten an musik rein?
what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ziehst du wirklich in erwägung, nicht zu gehen?
are you seriously thinking about not going?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was für eine uhr ziehst du vor, eine digitale oder eine analoge?
which kind of watch do you prefer, digital or analog?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ziehst du ernsthaft in erwägung, das auf „ebay“ zu verkaufen?
are you seriously thinking about selling this on ebay?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du ein großer fan dieses stils und was ziehst du dir gerade rein?
are you a big fan from that stile of death metal? what are you hearing at that point of time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die teigzipfel ziehst du in die mitte, so dass sie sich über der butter treffen.
die teigzipfel ziehst du in die mitte, so dass sie sich über der butter treffen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ziehst du es vor, von den geschöpfen oder vom schöpfer verherrlicht zu werden?
do you prefer to be glorified by the creature or the creator?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eines tages ziehst du alle teile deiner selbst zu dir und kommst ganz auf erden an.
one day, you will pull all of your bits and pieces of yourself to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hol einfach tief luft und halt den atem an. dann ziehst du dich pfote über pfote am seil entlang.
just inhale deeply and hold your breath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pro 3:23 dann ziehst du deines weges in sicherheit und stößt nicht an mit deinem fuß.
23 they keep you safe on your way and keep your feet from stumbling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: