Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
> heimtextilien wohntextilien italien: 69 produkte
1 2 3 4 5>> fine household florence italy: 69 products
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
möbel, inneneinrichtung, wohntextilien, wohnaccessoires, beleuchtung.
furniture and home furnishing companies in the algarve, portugal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heimtextilien wohntextilien italien - l'anatra d'oro
home - l'anatra d'oro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 2 3 4 5>> heimtextilien wohntextilien italien: 69 produkte
1 2 3 4 5>> fine household florence italy: 69 products prices vat included shopping cart cart items list:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apart-textil ist einer der führenden hersteller exklusiver wohntextilien in deutschland.
apart-textil ist einer der führenden hersteller exklusiver wohntextilien in deutschland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trevira cs stoffe gehören zu einer neuen generation von wohntextilien, die uns das leben angenehmer und schöner machen.
trevira cs fabrics are part of a new generation of home textiles that embellish our lives and make them more pleasant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tischdekorationen, wohntextilien und kerzen schwelgen im pastelligen farbrausch, auch die raumdüfte werden eingefärbt und in ganzen farbreihen angeboten.
table decorations, textiles in the home and candles luxuriate in an intoxicating mix of pastel colours, and air fresheners are offered in whole series of colours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sind permanent auf der suche nach neuen möbeln, leuchten, wohntextilien und accessoires, die gestalterisch überzeugen und funktionstüchtig sind.
from the first draft of an idea, the diverse stages in planning, to the point of final assembly, our service staff develops creative, individual and functional furnishing solutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein buch stellt das unternehmen, das zu den weltweit führenden herstellern von wohntextilien gehört, vor und gewährt einen blick hinter die vorhänge.
now there’s a book describing the company, which is one of the world’s leading makers of home textiles today. a glance behind the scene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auswahl: elektro-haushaltsgeräte, möbel, sofas, esszimmer, schlafzimmer, wohntextilien, reinigung nach der montage
assortment: white goods, furniture, sofas, dining rooms, bedrooms, house textile, after construction cleaning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei mistral home entwerfen wir unsere wohntextilien im eigenen atelier. wir geben unseren sesselbezügen nicht nur einen modischen look mit, sondern machen sie auch haltbar und praktisch.
not only are our seat covers trendy, they are also durable and practical. because we treat them with water- and dirt-proof teflon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wohntextilien bringen wärme ins haus. und noch mehr: sie verzaubern ihr interieur in ihren persönlichen platz. ihr haus in der neuesten mode dekorieren?
living room textiles brings warmth into the home. and more besides: it transforms your interior into your own personal space. would you like to adorn your house with the latest fashions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[details] cargill, katrin und james merrell (ill.) träume aus stoff. effektvolle wohntextilien zum selbermachen.
[details] manning, olivia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die beliebten nici charaktere kommen in allen lebensbereichen gut an – zum beispiel als wohntextilien, accessoires oder spielwaren. deshalb arbeitetnicimit ausgewählten lizenzpartnern zusammen, die den hohen qualitätsanspruch teilen und deren produkte gut zur marke nici passen.
therefore we are cooperating with chosenlicensing partners who share our high quality requirements and whose products fit the nici brand well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"persianische und türckische tapeten" sind auf altniederländischen gemälden ein beliebtes sujet. ob die gemalten details von den malern vorgefunden und realistisch abgebildet oder erfunden und verändert wurden, dies überprüft frau maria spitz in ihrer dissertation und versucht die frage "imitatio-versus-inventio" am beispiel der darstellung von wohntextilien in der altniederländischen malerei zu klären.
in her dissertation maria spitz will examine whether the painted details were as found by the artists and depicted realistically, or whether they were invented and changed by them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting