Results for wohnungsmangels translation from German to English

die mobilität der arbeitskräfte dagegen ist aufgrund des wohnungsmangels sehr gering.
however, labour mobility is very restricted by the lack of housing.

november 1942 heirateten sie und zogen in die wohnung ihrer eltern, vermutlich wegen des wohnungsmangels.
they married on november 7, 1942, and lived with her parents.

aufgrund des generellen wohnungsmangels in schweden genießt der bau von einrichtungen speziell für ältere menschen im privatsektor derzeit keine priorität.
due to the general lack of housing on the swedish market, building houses with special facilities for elderly people is currently not a priority for the private sector.

um das problem des allgemeinen wohnungsmangels vom problem der familien ohne ausreichende unterkunft abzukoppeln, muss die politik sowohl angebot als auch nachfrage ansprechen.
in order to separate the problem of the overall housing deficit from the problem of families with inadequate housing, policymakers need to address both supply and demand.

da immer mehr menschen aus dem wohnungsmarkt ausgeschlossen werden, müssen wir alles in unserer macht stehende tun, um das problem des wohnungsmangels zu lösen.
with more and more people finding themselves excluded from the housing market, we must do all that we can to find solutions to the housing shortage.

könig abdullah entschied 7 milliarden us-dollar zu investieren um in dieser stadt chronischen wohnungsmangels 120.000 wohneinheiten für niedrige und mittlere einkommen zu errichten.
king abdullah decided to invest us$7 billion to build 120,000 units of low- and middle-income housing in a city with a chronic housing shortage.

es wird z. b. mindestens noch 20 jahre dauern, bis der wohnungsmangel beseitigt ist.
it will, for example, take at least 20 years to get to grips with the housing shortage.