Results for wollen sie schon etwas zum trinken... translation from German to English

ich will etwas zum trinken.
i want something to drink.

willst du etwas zum trinken?
would you like something to drink?

wir wollen sie schon seit etwa einhundert jahren.
we've wanted to do this for about a hundred years.

haben sie schon etwas für das wochenende vor?
do you have any plans for the weekend?

können sie schon etwas über ihr neues buch verraten?
are you able to reveal anything about your new book?

ein niederländischtest (falls sie schon etwas niederländisch sprechen)
a dutch test if you already speak some dutch

haben sie schon etwas von der lukrativen verdienstmöglichkeit erotikdarsteller gehört?
haben sie schon etwas von der lukrativen verdienstmöglichkeit erotikdarsteller gehört?

hatten sie schon etwas zeit, um die sammlung kennen zu lernen?
have you already had some time to become acquainted with the collection?

mir tut sie schon etwas leid, auch wenn ich es ihr versuche nicht zu zeigen.
mir tut sie schon etwas leid, auch wenn ich es ihr versuche nicht zu zeigen.

wir wollen sie schon, aber erst nachdem wir die richtigen führer haben, nicht vorher.
we want them all right, but not until we have the right leaders.

wollen sie schon zurück zum erholungsgebiet, nehmen sie den pfad namens "senda del aguadero" nach links abwärts.
if you want to take a shortcut back to the recreation area, turn left downhill and follow the senda del aguadero.

meine gedanken kreisten um etwas zum trinken und ließen mich nicht mehr los bis ich etwas getrunken hatte.
my thoughts were revolving around getting something to drink and i couldn’t get rid of them until i had drunk something.

und ja, die teamtrikots sind ein wenig langweilig, da könnten sie schon etwas mehr für meinen geschmack entwerfen.
the truth is that i do find the team’s official kit boring; they ought to have something else for my liking.

bei späteren leveln müssen sie schon etwas präziser steuern, um möglichst schnell ins' ziel zu kommen...
in later levels you have to navigate more precisely in order to reach the goal as quickly as possible ...

danach war es für sie schon etwas schwieriger, auf dem riesigen ausstellungsgelände den stand in halle 1.2 zu finden.
after that it was a little more difficult to find the stand in hall 1.2 in the vast exhibition area.

am besten für die ablage von büchern, zeitschriften oder gläsern, um dann ihren gästen etwas zum trinken servieren zu können.
with this extra surface you can have space where to put books or remote controls and when you have guests you can use it to offer something to drink to them.

sie heiratete hermann aber trotzdem, schließlich war sie schon etwas abgegriffen und hatte einen unehelichen sohn, der bei einer tante lebte.
still, she married hermann. after all, she was no longer the best of catches and already had an illegitimate son who lived with an aunt.

wenn sie etwas schweres ertragen, wollen sie schon die kultivierung aufgeben, noch schlimmer ist es, daß sie es auch nicht begreifen wollen.
furthermore, they have become less enlightened, making it harder for them to practice cultivation.

brauchen sie eine erste einführung in die deutsche sprache oder können sie schon etwas deutsch und möchten sich sicherer im täglichen leben in deutschland fühlen ?
do you need a first introduction to german or have some german and would like to be more fluent and confident in your daily life in germany?

haben sie schon eine wohnung in bielefeld oder wollen sie innerhalb bielefelds umziehen?
do you already have an accommodation in bielefeld or do you plan to move within bielefeld.