Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gutartiger faulbrut (acarapis woodi (rennie));
acariosis (acarapis woodi (rennie));
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
neben der nominatform existiert mit "naja nigricollis woodi" noch eine unterart.
"naja nigricollis" previously included two subspecies - "naja nigricollis nigricincta" and "naja nigricollis woodi".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die verwendung von woodi ist individuell wie sie. ihrer kreativität sind keine grenzen gesetzt.
the use of “woodi” is individual like you. no limits are set to your creativity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
woodi besteht aus zwei teilen. zum einem teil aus dem naturgeöltem holzrahmen der ihm sein charakteristisches und individuelles design gibt.
“woodi” consists of two parts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die parasitierende tracheenmilbe ("acarapis woodi") lebt in den tracheen der biene und behindert die atemtätigkeit der bienen.
acarapis woodi (honey bee tracheal mite) is a mite that is an internal parasite of honey bees, originally described from the isle of wight.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sehr bewährt hat sich die pfropfung auf ceropegia woodi, die reich blühende pflanzen ergibt. die vermehrung erfolgt am besten über samen oder pfropfung von ablegern.
grafting has proved successful on ceropegia woodi, resulting in a vigorously flowering plant. reproduction is best accomplished by seed or grafting of cuttings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr bewährt hat sich die pfropfung auf ceropegia woodi, die reich blühende und stark verzweigende pflanze ergibt. die vermehrung erfolgt am besten über samen, der allerdings sehr schwer zu bekommen ist.
grafting has proved successful on ceropegia woodi, resulting in a vigorously flowering and potently branching out plant. reproduction is best accomplished by seed which is however unfortunately very hard to obtain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf einem stand haben wir an einen morris - minor -woodie...
auf einem stand haben wir an einen morris - minor -woodie...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: