Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redest du mit?
do you join in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»was redest du?
'what do you mean?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
„redest du von...?“
“do you talk about... ?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
worüber redest du
what are you talking about
Last Update: 2016-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
redest du mit mir?
are you speaking to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»was redest du da?
'what do you mean?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also worüber redest du?
marcus: so what do you talk about?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:?: :?: von was redest du :?: :?:
:?: :?: von was redest du :?: :?:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
professor : was redest du ?
professor: what are you talking about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lynch: worüber redest du?
lynch: what are talking about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"wovon... wovon redest du?"
"what... what are you talking about?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
redest du mit meinen brüsten?
talking to my tits?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
worüber, zum teufel, redest du?
what the fuck are you talking about?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nein, nein. wovon redest du denn?"
"no, no, what you talking about?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faked palästinenser: wovon redest du?
faked palestinian: what are you talking about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was redest du im lauf einer woche?
what do you talk about during the course of a week?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inhalt: : von welchem park redest du ??
inhalt: : von welchem park redest du ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum redest du in gleichnissen zu ihnen?
why do you speak to them in parables?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und er sagte: "ruby, was redest du da?"
and he would say, "ruby, what are you saying?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dort redest du mit ihr und wartest auf den abend.
get away from all equipment in the area and wait for evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: