Results for wt wird bei stellung : translation from German to English

insbesondere, wird bei
claims, that

eingesetzt wird bei uns:
eingesetzt wird bei uns:

der quotient wird bei
the first is the remainder of division, the second is the mathematical

die schweiz wird bei ...
the ...

alle 8 stunden wird bei
every 8 hours is

geschlafen wird bei einheimischen.
visitors are quartered with the locals.

wird bei ihremempfang ehrengast sein
will be guest of honour at your reception

es wird bei ankunft bezahlt.
payments have to be made upon arrival.

kreditkarte wird bei buchung erforderlich
payment upon reservation

ausbildung wird bei würth großgeschrieben.
at würth, education is rated very highly.

titan wird bei ipoker wächst!
titan is growing at ipoker!

• hilfestellung bei stellung von anträgen wie krankengeld, reha, behindertenausweis
• assistance with the lodging of applications such as sickness benefits, rehabilitation and disability cards

f: ich kann bei "stellung bearbeiten" die steine nicht bewegen.
q: i cannot move the checkers in the 'edit position' view.

beide waren bei stellung des antrags auf anwendung der kronzeugenregelung tochtergesellschaften von mayer-kuvert.
both entities were mayer-kuvert subsidiaries at the time of the leniency application.

im lt wt wird die rückhand geübt, um sie abwehren zu können.
you are not logged in.

dieses verfahrensrecht sei zusammen mit der anmeldung auf den beschwerdeführer übergegangen und habe auch bei stellung der zurückgewiesenen anträge noch bestanden.
this procedural right was assigned to the appellants together with the application and still existed when the rejected requests were filed.

danach werden die regelmäßigen aktualisierten berichte in abständen von fünf jahren bei stellung des antrags auf erneuerung der genehmigung vorgelegt.
thereafter, the periodic safety update reports shall be submitted at five-yearly intervals together with the application for renewal of the authorization.

- in bezug auf die vorschüsse der für den vorschußbetrag bestimmte tatbestand, wenn er bei stellung der sicherheit erfuellt wird;
- for advances, that defined for the amount of the advance, where this event has occurred by the time the security is paid,

danach werden die regelmäßigen, aktualisierten berichte über die unbedenklichkeit von arzneimitteln in abständen von fünf jahren bei stellung des antrags auf erneuerung der genehmigung vorgelegt.
thereafter the periodic safety update reports shall be submitted at five-yearly intervals together with the application for renewal of the authorisation.

erfolgt ein Überschlag im filter, so wird bei stellung "automatik" die filterspannung um einen einstellbaren wert heruntergeregelt und dann wieder mit einer einstellbaren zeitkonstanten an die durchschlagsgrenze herangeführt.
in automatic mode, when a flashover occurs in the filter, the filter voltage is regulated downwards by an adjustable value and is then brought up again to the flashover point via an adjustable time constant.