Results for wurde einer maßkontrolle unterzogen translation from German to English

tom wurde einer leibesvisitation unterzogen.
tom was strip-searched.

das projekt wurde einer umweltverträglichkeitsprüfung unterzogen.
the project is supported by an environmental impact assessment.

er wurde einer der folgenden testreihen unterzogen:
it shall be subjected to one of the following testing programmes:

das projekt wurde einer vollständigen umweltverträglichkeitsprüfung unterzogen.
the project has been subject to a full environmental impact assessment.

auch die traditionelle weihnachtsbeleuchtung wurde einer verjüngungskur unterzogen.
the city authorities, who are responsible for the lights, have promised a revamp of the traditional decorations from both an aesthetic and energy perspective.

diese empfehlung wurde einer öffentlichen konsultation unterzogen –
this recommendation has been subject to a public consultation,

der gt73-Ölraps wurde einer strengen risikoabschätzung unterzogen.
the gt73 oilseed rape has been subject to a rigorous pre-market risk assessment.

die brücke wurde einer reparaturarbeit unterzogen, als sie kollabierte.
the bridge was undergoing repair work when it collapsed.

auch das interior wurde einer modernisierung unterzogen und zeitgemäß aufgewertet.
==references====external links==* shuanghuan auto official site* az-motors - european dealers

der mais nk603 wurde einer strengen risikobewertung vor dem inverkehrbringen unterzogen.
the nk603 maize has been subject to a rigorous pre-market risk assessment.

der bekannte x1 track+ von life fitness wurde einer schönheitskur unterzogen.
the popular x1 track+ of life fitness was given a visual makeover.

darüber hinaus wurde eine reihe von projekten einer genaueren betrachtung unterzogen.
in addition, a number of projects have been subject of a closer examination.

die daten wurden einer konsistenzprüfung unterzogen.
data were subjected to a consistency check.

jede neue plattform würde einer binnenmarktprüfung unterzogen.
any new platform would be subject to an internal market test.

sie wurden einer der folgenden behandlungen unterzogen:
they have been subject to one of the following treatments:

„gv-süßmais wurde einer weltweit beispiellos strengen bewertung vor dem inverkehrbringen unterzogen.
gm sweet corn has been subject to the most rigorous pre-marketing assessment in the world.

diese experimente wurden einer eingehenden langzeitevaluierung unterzogen.
the experiments were followed closely by means of a longitudinal evaluation study.

insbesondere die niederlande wurden einer unerbittlichen verleumdungskampagne unterzogen.
the netherlands, in particular, has been subjected to a relentless campaign of vilification.

oder die erzeugnisse wurden einer der folgenden behandlungen unterzogen:
or the products have undergone one of the following treatments:

das erhaltene granulat wurde einer m /m -bestimmung unterzogen. m /m betrug 3.8.
the mw/mn was determined on the granulated material obtained, giving a value of 6.0.