Results for wurden geprüft translation from German to English

fünf optionen wurden geprüft.
five policy options were examined.

diese vorschläge wurden geprüft.
these proposals have been under discussion.

folgende aspekte wurden geprüft:
the following effects were considered.

vier optionen wurden geprüft: 1.
four different options are examined: 1).

detailliertere optionen wurden geprüft für
the more detailed policy options were considered regarding the following issues:

die verfügbaren informationen wurden geprüft.
the information available has been reviewed.

Über 40 mögliche locations wurden geprüft.
more than 40 sites were inspected.

folgende politische optionen wurden geprüft:
the following policy options were considered:

die folgenden politischen optionen wurden geprüft:
the impact assessment analyses the following policy options:

3.6 folgende vier optionen wurden geprüft:
3.6 the four options studied were:

die übermittelten stellungnahmen wurden geprüft und gegebenenfalls berücksichtigt.
comments were received and taken into consideration where appropriate.

ihre stellungnahmen wurden geprüft und, soweit angezeigt, berücksichtigt.
their comments were considered and taken into account where appropriate.

passwort wurde geprüft.
password is verified.

doch, das wurde geprüft:
doch, das wurde geprüft:

was genau wurde geprüft?
what has been checked exactly?

das elektrische abs wurde geprüft.
the electrical abs was checked.

das sicherheitsprofil von vigabatrin insgesamt wurde geprüft.
the overall safety profile of vigabatrin was reviewed.

jedes mögliche datum wurde geprüft. ohne ergebnis.
all sorts of dates have been considered, but in vain.