Results for yo wieso fragst du translation from German to English

war doch so oder? wieso fragst du?
who is this... and how do we control him???

»das fragst du?
»that is what you ask?

warum fragst du
why do you ask

fragst du dich nie,
don't you ask yourself

warum fragst du?
why are you asking?

wozu fragst du dich also
why then do you ask yourself

gut jetzt fragst du!!!
gut jetzt fragst du!!!

fragst du, wer der ist?
ask ye, who is this?

da fragst du den falschen.
you're asking the wrong person.

dann fragst du dich vielleicht:
then perhaps ask yourself:

... aber warum fragst du hier?
... aber warum fragst du hier?

warum fragst du nicht tom?
why don't you ask tom?

da fragst du besser dr. tanaka.
you'd better ask dr. tanaka.

offensichtlich. warum fragst du überhaupt?"
obviously. why are you even asking?"

warum fragst du ihn nicht direkt?
why don't you ask him directly?

denn nicht aus weisheit fragst du so. -
for it is not wise or because of wisdom that you ask this.

„warum fragst du sie nicht selbst?“
"why don't you ask them yourself?"

also das fragst du mich am besten selber:-)
well, that you better come ask me :-)

und fragst du mich, was mit der liebe sei?
und fragst du mich, was mit der liebe sei?

vielleicht fragst du dich, was du nun tun solltest.
and as you decide, it will happen.