Results for zahnradantrieb translation from German to English

spielfreier zahnradantrieb.
gear/transmission without backlash.

zahnradantrieb für anlasser
starter motor pinion

sicherheitsvorrichtung für zahnradantrieb.
security device for a geared transmission.

lokomotive mit reibungsantrieb und zahnradantrieb
rack-rail locomotive

jene verfügen indes nicht über einen zahnradantrieb.
however, this route does not have rack-and-pinion traction.

welcher unterschied besteht zwischen zahnradantrieb und gurtantrieb?
what's the difference between gear drive and belt drive?

auf dieser strecke muss er seinen zahnradantrieb nicht einsetzen.
on this section the rack propulsion is not used.

1) der seitliche zahnradantrieb garantiert maximale zuverlässigkeit auch bei schwierigsten bedingungen.
1) the side transmission by gears ensures the maximum reliability in the most difficult working conditions.

die cm43 f/50 und cm43 f/50 plus sind professionelle elektrische einscheibenmaschinen mit zahnradantrieb.
the cm43 f/50 and cm43 f/50 plus are professional single disc machines, electrically powered and with gear drive.

sie haben keinen zahnradantrieb und können so nur auf den Ädhasionsstrecken zwischen interlaken und meiringen und zwischen luzern und giswil eingesetzt werden.
these railcars do not have rack propulsion and only can be used on the adhesion sections between interlaken and meiringen and between luzern and giswil.

wie bei einem zahnradantrieb greifen die zähne von zahnriemen direkt in die verzahnung der zahnscheibe. dieser formschlüssige antrieb ermöglicht eine synchrone leistungsübertragung.
in a similar fashion to the teeth of a gear, the teeth of timing belts engage positively with the mating tooth spaces on pulleys. this positive drive principle ensures synchronous power transmission.

mit diesem zahnradantrieb wird die bewegungsrichtung um 90° verändert. haben treibendes und getriebenes rad unterschiedliche zähnezahlen, kann die drehzahl verändert werden.
by this gear drive the direction of movement is changed by 90°. if driving and driven wheel have different numbers of teeth, the number of revolutions can be changed.

harry c. stutz gilt als wegbereiter des transaxle-prinzips, was z.b. den Übergang von ketten- zum wellen- und zahnradantrieb einschließt.
harry c. stutz is considered a pioneer of the transaxle principle, what e.g. includes the transition from chain to shaft and gear drive.

band-, ketten- und zahnradantriebe
belt, chain and gear drives