Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zum zehnjährigen bestehen des euro
to mark the 10th anniversary of the euro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das buch war für den zehnjährigen.
the book was to the 10-year-old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
happy birthday zum zehnjährigen!
happy birthday to the ten-year-old!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufbauen auf über zehnjährigen erfahrungen
building on more than a decade of experience
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
broschüre zum zehnjährigen bestehen der ccmi
10th anniversary of the ccmi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
herzlichen glückwunsch zum zehnjährigen jubiläum!
happy 10th anniversary!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in japan wich die entwicklung der zehnjährigen
between the end of 1998 and the final trading day of 1999 , the ten-year bond yield in japan declined by approximately 40 basis points , to around 1.6% .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2-€-gedenkmünze zum zehnjährigen bestehen des euro
€2 commemorative coin celebrating 10 years of the euro
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zweck des zehnjährigen netzentwicklungsplans ist es insbesondere,
the ten-year network development plan shall in particular:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ludwig van beethoven in die schultasche des zehnjährigen
music containing ludwig van beethoven’s last
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bedenken hege er auch hinsichtlich der zehnjährigen flächenstilllegung.
he also expressed doubts about the ten-year set-aside.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herzlichen glückwunsch zum zehnjährigen juibiläum!... details ...
now approved for an xbase 888, we'd like to cheer you to the 10th year anniversary!... details ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in ihrer zehnjährigen ehe gebar sie sieben kinder.
during her ten years of marriage, she gave birth to seven children.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
anlässlich des zehnjährigen bestehens des museums schloss moyland
an exhibition in celebration of the museum schloss moyland's 10th anniversary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vier jahre später begann man mit der zehnjährigen restaurierung.
four years later the restauration started, which took no less than a decade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der aufsatz eines zehnjährigen. http://t.co/eundxdn
claireb_klara: pics: http://t.co/oum05gx @justinbieber :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oktober 2011 – und somit zum zehnjährigen serienjubiläum – veröffentlicht wurde.
the game went gold on october 6 and was released on october 25.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
zum zehnjährigen bestehen der internationalen ernst-wiechert-gesellschaft (iewg).
zum zehnjährigen bestehen der internationalen ernst-wiechert-gesellschaft (iewg)", hrsg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so gesehen, dient der zehnjährige jahrestag einem guten zweck.
a tenth anniversary such as this serves the purpose of focusing public attention.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: