Results for zeichnungselemente translation from German to English

es werden die ausgewählten zeichnungselemente gelöscht.
the selected object is deleted.

zeichnungselemente können zu gruppen zusammengefaßt werden.
drawing objects can be aggregated to groups of objects.

auf der unterseite der hinterflügel fehlen blaue zeichnungselemente.
the underside of the wings lacks the white band.

des weiteren werden alle zeichnungselemente durch diese kombination in bézierkurven umgewandelt.
furthermore, the combine command changes the drawing elements to bézier curves.

der kopf ist relativ schmal und hellbraun oder orange bis rot ohne schwarze zeichnungselemente.
the head is relativ slender and colored light brown or orange to red without markings.

der verordnungsentwurf sieht die beibehaltung aller derzeit bereits vorgeschriebenen kenn-zeichnungselemente vor.
the draft proposal provides for the preservation of all currently already required labelling elements.

je nach anordnung der markierten zeichnungselemente zueinander entstehen neue objektkonturen und eventuell lücken in der objektfläche.
depending on the arrangement of the selected drawing elements in relation to one another, new object contours are created and gaps may appear.

aktivieren sie das markierfeld, wenn die auf dem hintergrund angeordneten zeichnungselemente im arbeitsbereich angezeigt werden sollen.
activate this check box if you want the drawing elements arranged on the background to be displayed in the workplace.

hier können sie festlegen, ob sie die anordnung der zeichnungselemente auch bei einem wechsel des papierformats erhalten möchten.
define here if you would like to keep the arrangement of the drawing elements when switching the paper format.

diese einstellung ist sinnvoll, wenn der benutzer den ablauf der präsentation durch auswahl bestimmter zeichnungselemente verändern kann oder soll.
this setting is useful if the user can change the running of the presentation by selecting specific drawing elements.

an der schwanzunterseite befindet sich im normalfall ein schwarzer streifen. der kopf ist relativ schmal und orange bis rot ohne schwarze zeichnungselemente.
under the tail is normaly a black stripe from the cloaca to the tip of tail. the head is slender and orange to red colored.

die numerierung der zeichnungselemente bginnt mit eins. die liste ist mit 'blank' getrennt und mit null abgeschlossen.
this part is a blank separated list of pairs of numbers concluded with two zeros.

bilder sind nun reguläre zeichnungselemente, die sich bequem positionieren, beranden, skalieren, drehen, kopieren oder löschen lassen.
images are regular drawing elements which can easily be positioned, assigned a frame, scaled, rotated, copied or deleted.

bilder sind in der card/1 version 8.4 reguläre zeichnungselemente. so erstellen sie im handumdrehen bebilderte pläne und präsentieren ihre arbeitsergebnisse anschaulicher.
images are regular drawing elements in card/1 version 8.4. it’s easy to produce plans complete with photos and present your results more colourfully.

apistogramma: altgriechisch, bedeutet "mit unzuverlässiger linie"; es ist nicht klar, ob sich das auf das seitenlinienorgan oder zeichnungselemente bezieht.
apistogramma: ancient greek, means "with unreliable line". it is not known wether the lateral line organ or the pattern is meant.

aus den zeichnungselementen der layer und gruppen lassen sich auswahlsätze und wblocks erstellen.
from the drawing entities of layers and groups, selection sets and wblocks drawings could be provided.