Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zeig mir was du kannst!
i am your mistress!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also zeig mir, was du magst
the more that you slap me, the more that it turns me on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gib was du hast
gib was du hast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
razar:dann zeig mir mal, was du kannst.
what to do is now complete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles was du hast
all you've got
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
akzeptiere, was du hast
accept the choices you have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zeig mir...
show me the way...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joker: bereit! mt: zeig mir, was du drauf hast.
joker: ready! mt: let me see what you've got.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles was du hast, wird sein
everything you have will be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darf man fragen was du hast?
darf man fragen was du hast?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist das alles, was du hast?
is that all you have?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hab mir mal was neues ausgedacht.
hab mir mal was neues ausgedacht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was du hast, hast du zum geben.
was du hast, hast du zum geben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß gar nicht, was du hast!
but deep down, you know that's not exactly true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genau, das ist es, was du hast!
yeah, that’s just what you got!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles, was du mir mal getan hast.
everything you've ever done to me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
amerika, du hast, was du gewählt hast.
america you have what you voted for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo können sie mir mal was sagen?
hello can you tell me something?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hilf mir mal bitte.
please give me a hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"alles was du hast, hat irgendwann dich."
"the things you own end up owning you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting