Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zeitstempel für die statusnachricht„ Übertragung beendet“
timestamp for'transmission completed 'status messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elektromagnetische abschirmung fÜr eingang/ausgang-schnittstelle
i/o port emi shield
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
faserklemme für eingang und interne zugänge eines faserführungsystems
entry and internal fiber clips for a fiber management system
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ich hoffte für eingang von anderen züchtern der zitrusfrucht.
i was hoping for input from other growers of citrus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die wände kommen mit fenster für eingang/ausgang steckverbinder.
the walls have windows for input/output connectors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für eingang und/oder ausgang und/oder ausfuhr zuständige zollstellen.
customs offices of entry and/or exit and/or export.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
länder deren bürger visum für eingang nicht in kroatien benötigen:
countries whose citizens don't need visa for entrance into croatia:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
initialisierungs-system und -methoden für eingang/ausgang-verarbeitungseinheiten
initialization system for input/output processing units
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
rrgs-round-robin habgierige ablauffolgesteuerung für eingang/ausgangpufferte terabitvermittlern
rrgs-round-robin greedy scheduling for input/output buffered terabit switches
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
aus ihnen wurden eingabedaten mit genauen zeitstempeln für das simulationssystem erzeugt.
the input data for the simulation system - which were attached exact time stamps - were generated from data of the material tracking system.