Results for ziehharmonika translation from German to English

die ziehharmonika balzt.
the accordion calls.

der blues der ziehharmonika
the blues of the accordion

sie spielt die ziehharmonika.
she plays the accordion.

ziehharmonika goes rock 'n' roll
accordion goes rock 'n' roll

der rebell mit der ziehharmonika
the rebel with the accordion

ich habe eine hassliebe zur ziehharmonika.
i have a love-hate relationship with the accordion.

1 "ziehharmonika-baracke": zusatzpersonal
1 "ziehharmonika-baracke": zusatzpersonal

diatonische ziehharmonika mit zusÄtzlichen tasten
diatonic accordion with additional keys

ihnen vom "buch" oder "der ziehharmonika"?
to you "book" or "accordion"?

die gitarren krachen, die ziehharmonika ächzt.
the guitars crack, the accordion groans.

andere sind für die diatonische ziehharmonika ideal.
others are ideal for the accordion.

fremdes und vertrautes tönt aus der diatonischen ziehharmonika.
foreign and familiar things sound from the diatonic accordion.

"die ziehharmonika hat mich schon traurig angschaut"
"the accordion looked at me sadly"

der hat regelmäßig bei den bergfesten zur ziehharmonika gegriffen.
he regularly played the accordion at mountain festivals.

heute habe ich mir die trompete und die ziehharmonika mitgenommen.
today i took along the trumpet and accordion.

ziehharmonika-musik mischt sich ganz entfernt in den dialog
accordion music blends into the dialogue in the background

ich hab lang nicht gejodelt, meine ziehharmonika nicht angegriffen.
i didn't yodel for a long time or play my accordion.

als intro raunzt sich eine wehmutsmelodie aus der ziehharmonika ins gemüt.
as an intro a melancholy melody moans from the accordion into the soul.

denn da kommt er schon, der alpen-boss an der ziehharmonika.
because there he is, the alpine boss on the accordion.

also zog er um die welt mit seiner ziehharmonika, zuletzt durch afrika.
hubert von goisern, who, as a musician, names himself after his hometown of bad goisern, has stayed, although there was no staying for him. so, he moved around the world with his accordion, most recently through africa.