Results for zielgerichteten und sparsamen ress... translation from German to English

bildkopierer mit kompaktem und sparsamen drucker
image reproduction apparatus with compact, low-waste digital printer

wirtschaftlicher motor mit hohem drehmoment und sparsamen verbrauch
economically efficient engine with high torque and low fuel consumption

auch in praktischen spritzen, zur direkten und sparsamen dosierung.
also available in practical syringes, for a direct and economic dosage.

spritzvorrichtung mit mehreren düsen zum gleichmässigen und sparsamen auftragen von flüssigkeiten.
multijet spraying device for applying fluid substances uniformly and efficiently.

zur optimalen und sparsamen dosierung von lösemittel-reinigern. nennvolumen 4l.
for the optimal and economical dosing solvent cleaners.

und sparsamer
and more economical

optimaler output und sparsamer ressourceneinsatz sind die haupttreiber beim bau von einzelstationen oder ganzen fertigungslinien.
optimal output and economical use of resources are the primary factors when building individual stations or entire manufacturing lines.

die wirtschaftlichkeit dieses konzepts liegt in der hohen nutzungsvielfalt für zeitungen, semicommercials und den direktwerbeversand bei kurzen durchlaufzeiten, geringer makulatur und einem sparsamen ressourceneinsatz.
the efficiency of this concept lies in its manifold applications for newspapers, semi-commercial operations and direct advertising distribution, offering asit does short throughput times, low waste and an economical use of resources.

einfach und sparsam
simplicity and savings

Ökologisch und sparsam.
ecologically sound and energy-saving.

flexible und sparsame lösung
a flexible and economical solution

energie effizient und sparsam nutzen
use energy efficiently and economically

einfach und sparsam wasser entfernen.
easy and economical to remove water.

aber dafür langfristig wirtschaftlich und sparsam.
but for the long term and economically efficient.

dadurch ist die ersttherapie zielgerichtet und effektiv.
thanks to this, even the first treatment (therapy) is accurate, and so enormously effective.

darüber hinaus ist es zielgerichtet und herzfrequenzorientiert!
the body forms a unity and that's how it should be exercised !

die sortenentwicklung ist damit zielgerichteter und insgesamt wesentlich schneller.
breeding work is better directed and targeted and is faster, too.

big data ansätze liefern aktuelle, zielgerichtete und ausführliche informationen für entscheidungsprozesse
big data approaches deliver up-to-date, targeted and detailed information for decision-making processes

2. zweckmäßige und sparsame nutzung und entwicklung der vorhandenen natürlichen ressourcen.
2. to use and develop existing natural resources rationally.

daher müssen dringend umfassende, zielgerichtete und ausreichend finanzierte aktionspläne ausgearbeitet werden.
it is therefore urgently necessary that mass action plans are drawn up, targeted and financed.