Results for zis translation from German to English

zis
sid

sicherheit des zis
security of the cis

hegyimentŠbázis (0)
gourmet (0)

4.9.1.2. zis
the data is updated daily.

betrieb und benutzung des zis
operation and use of the cis

http://www.blogigo.de/zis
http://www.blogigo.de/mervinsubaru

who's your little who-zis
who's your little who-zis?

das zis soll einen beitrag leisten
the cis is expected to help:

geschäftsordnung für den verwaltungsausschuß des zis-Übereinkommens
rules of procedure for the customs information system management committee

das erfordernis der speicherung der daten im zis;
the necessity of storing information in the cis,

vell, zaphod's just zis guy, you know?
vell, zaphod's just zis guy, you know?

im weiteren wurden im zis wesentliche angaben gestrichen.
in addition essential data in the cis is omitted.

zu diesem zweck haben die aufsichtsbehörden zugang zum zis.
for this purpose the supervisory authorities shall have access to the cis.

das zis-Übereinkommen fällt zweifellos in diesen rahmen.
the cis convention obviously falls within this framework.

dieser anstieg ist zu den zahlen der zis in relation zu setzen.
for the handover it shall be irrelevant if the purchaser is delayed in accepting the purchased item.

beschlüsse über die in das zis aufzunehmenden daten nach maßgabe des artikels 25;
decisions on items to be included in the cis as provided for in article 25;

ratifizierung des Überein-kommens zis durch alle mitgliedstaaten außer b und d .
cis convention ratified by all member states except b and d.

diese beiden dokumente dienen der vorbereitung des inkrafttretens des zis-Übereinkommens von 1995.
these two texts are aimed at preparing the entry into force of the 1995 cis convention which is currently awaiting ratification by all member states.

a) beschlüsse über die in das zis aufzunehmenden daten nach maßgabe des artikels 25;
(a) decisions on items to be included in the cis as provided for in article 25;

auf der grundlage dieser verordnung wurde auch das sog. zollinformationssystem (zis) entwickelt.
it also is within the framework of this legal mechanism that a specific database was developed – the customs information system (cis).