Results for zivilen konfliktbearbeitung translation from German to English

... zivilen, ...
... civil...

[konstruktive konfliktbearbeitung.
[konstruktive konfliktbearbeitung.

konflikte und konfliktbearbeitung
the exhibition culture of conflict

methoden und instrumente der zivilen konfliktbearbeitung und krisenprävention
methods and tools for civil conflict resolution and crisis prevention

zif: konfliktbearbeitung in der ukraine
zif: konfliktbearbeitung in der ukraine

der bsv hat bereits u.a. folgende aktivitäten der zivilen konfliktbearbeitung entwickelt:
among other things, the "bsv" has developed the following activities of civil conflict settlement:

die rolle von frauen in der zivilen konfliktbearbeitung blieb lange zeit wenig beachtet.
for a long time women’s role in civil conflict management has received little notice.

tübinger institut trägt ideen der zivilen konfliktbearbeitung in länder, wo menschen sich bekriegen
a tübingen institute brings ideas of civilian conflict management to conflict-stricken countries.

zivile konfliktbearbeitung und friedensdienst in bosnien
civilian conflict resolution and peace work in bosnia

anforderungen im projekt, teamentwicklung und konfliktbearbeitung
standards in the project, development of the team, solution of conflicts

dafür unterstützt sie organisationen und anliegen der friedensbewegung und insbesondere der zivilen konfliktbearbeitung und der friedensbildung.
to this end, it supports the organisations and establishments of the peace movement, in particular civil conflict management and peace education.

planung eines projektes zu jugendförderung und konfliktbearbeitung
design of a project on youth and conflict prevention

sie haben neue konzepte zur zivilen konfliktbearbeitung und krisenprävention entwickelt und die debatte über das verständnis von sicherheit vorangetrieben.
they have developed new approaches to civil conflict and crisis prevention and have fostered debate on what constitutes security.

es soll versöhnungsprozesse anregen und die möglichkeiten untersuchen, die ausbildung von fachkräften zur zivilen konfliktbearbeitung auf europäischer ebene zu institutionalisieren.
it should stimulate reconciliation processes, and also investigate possibilities for creating european-level institutions to train professionals in the resolution of civil conflicts.

gerade deshalb ist die geschlechterperspektive so zentral für jede konfliktbearbeitung.
for this very reason, the gender perspective is key to conflict resolu-tion.

disziplinübegreifendes studienprogramm über konfliktbearbeitung, Übergangsjustiz und eine wertebasierte führungskultur.
a multi-disciplinary approach to conflict transformation, transitional justice, and principled leadership.

diese en-paz referentinnen für friedensbildung führen planspiele durch und gestalten unterrichtseinheiten zu internationalen konflikten und den initiativen der zivilen konfliktbearbeitung.
these en-paz speakers on peace education involve the children in simulation games and give lessons about international conflicts and initiatives to deal with civil conflict.

die kultur konstruktiver konfliktbearbeitung wird darüber zur emotionalen grundlage des gemeinwesens.
the culture of constructive handling of conflicts thus becomes the emotional basis of the society.

16.03.2007: tübinger institut trägt ideen der zivilen konfliktbearbeitung in länder, wo menschen sich bekriegen (schwäbisches tagblatt)
a tübingen institute brings ideas of civilian conflict management to conflict-stricken countries. ulrike pfeil, schwäbisches tagblatt

gender- und interkulturelle kompetenz sowie erfahrungen im bereich ziviler konfliktbearbeitung sind unverzichtbar.
expertise in gender and intercultural issues, as well as experience in civil conflict management, are indispensable.