Results for ztm translation from German to English

mit dem öffentlichen verkehr (ztm)
public transport (ztm)

mit dem öffentlichen verkehr (ztm)
public transport (ztm)

w&h - anwenderbericht von ztm jürgen auffarth
w&h - new article

mit freundlicher unterstützung von herrn ztm alexander schubert, freiberg
kindly supported by mr. alexander schubert, freiberg

was macht das einrichten und umrüsten der ztm 3697 so einfach?
what makes setup and changeover on the ztm 3697 so easy?

wie beurteilen ihre mitarbeiter die neue ztm 3697 aus der optik der bedienerfreundlichkeit?
how does your staff view the new ztm 3697 from the point of view of user-friendliness?

wer einmal an der neuen ztm 3697 gearbeitet hat, möchte lieber nicht mehr an andere maschinen zurückkehren.
anyone who has worked on the ztm 3697 prefers not to go back to the other machines.

die ztm wie auch den pantera und alle anderen druck- und weiterverarbeitungsmaschinen kaufte elixir press neu aus den werken der hersteller.
elixir purchased the gathering machine, the pantera and all other printing presses and print finishing machines brand-new from the factories of the manufacturers.

die entwicklung des „dentalen“ fräsens begann im jahr 1935 durch den zahnarzt dr. steiger und den ztm frey.
the development of dental milling started in switzerland in 1935 by the dentist dr. steiger and master dental technician frey.

im jahr 2012 wurde das connect-system mit der ztm 3693 mit einer zusätzlichen ventura mc ausgebaut und in der connectlinie mit der ztm 1571 die venturas älteren jahrgangs durch zwei neue venturas mc ersetzt.
in 2012 the connect system with the 3693 gathering machine was extended to include an additional ventura mc and the older venturas were replaced by two new ventura mcs in the connect line with the 1571 gathering machine.

dass feineinstellungen während der laufenden produktion vorgenommen werden können, dass die kanalhöhenverstellung motorisiert erfolgt und dass die anleger ohne kran gewechselt werden können – all das sind weitere entscheidende faktoren für schnelle umstellungen, die wiederum zu markanten produktionssteigerungen führen. die neue ztm 3697 kann von einem einzigen commander aus zentral gesteuert werden.
fine-tuning can be done during a production run, the track height adjustment is motorized, the feeders can be changed without a crane – all these are more crucial factors in rapid changeovers, which in turn lead to considerable production increases.