Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der wsa stimmt dem vorschlag zu1.
the esc1 approves the proposal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(können bei bis zu1 von 100 anwendern auftreten)
(may affect up to 1 in 100 people)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zu1: das ist schon gut, dass das mit hochgeht!
and it is very important for marketing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gelegentlich (kann bei bis zu1 von 100 personen auftreten):
uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der wirtschafts- und sozialausschuß stimmt dem vorschlag der kommission zu1.
the committee1 approves the commission's proposal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- 91% aller erwachsenen greifen jeden monat auf eine social media-plattform zu1.
- 91% of adults access some form of social media each month1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der europäische wirtschafts- und sozialausschuss stimmt den grundsätzen dieser industriepolitik "neuen stils" uneingeschränkt zu1.
the eesc is supporting fully the principles of the “new style” industrial policy1.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "ja," sagte der koch und wog sie in der hand; "die hat keine mühe gescheut sich zu mästen und schon lange darauf gewartet, gebraten zu1 werden." er schnitt ihr den hals ab, und als sie ausgenommen ward, fand sich der ring der königin in ihrem magen. der diener konnte nun leicht vor dem könige seine unschuld beweisen, und da dieser sein unrecht wieder gutmachen wollte, erlaubte er ihm, sich eine gnade auszubitten und versprach ihm die größte ehrenstelle, die er sich an seinem hofe wünschte.
the king ordered the man to be brought before him, and threatened with angry words that unless he could before the morrow point out the thief, he himself should be looked upon as guilty and executed. in vain he declared his innocence; he was dismissed with no better answer. in his trouble and fear he went down into the courtyard and took thought how to help himself out of his trouble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting