Results for zugbeanspruchung translation from German to English

zugbeanspruchung
tensile load

aussermittige zugbeanspruchung
eccentric tension

zugbeanspruchung der vertauungen
pull of mooring ropes

kriechen unter zugbeanspruchung
tensile creep strain

die probe wird einer axialen zugbeanspruchung in laengsrichtung unterworfen
the test piece is subjected to tensile stresses directed along its longitudinal axis

-vom hersteller vorgesehene maximale zugbeanspruchung am zughaken in n,
-maximum drawbar pull provided for by the manufacturer at the coupling hook, in n,

andere festigkeitsklasse auf anfrage. keine zugbeanspruchung des elastomers zulässig.
other strength classes available on request. no tension load permissible on part.

in diesem versuch werden die festigkeit und duktilität von werkstoffen unter einachsiger zugbeanspruchung bestimmt.
tension tests determine the strength and ductility of materials under uniaxial tensile stresses.

herstellungsverfahren für saiten, die für zugbeanspruchung bestimmt sind, insbesondere für saiten für tennisschläger und musikinstrumente und auf diese weise erzielte saiten.
fabrication process for cords intended for tensile load, particularly for strings of tennis rackets and musical instruments, and strings thus obtained.

a1 = mindestdehnung ( in prozent ) des verwendeten metalls bei bruch unter zugbeanspruchung [ siehe absatz ( 6 ) ] .
a1 = minimum elongation ( as a percentage ) of the metal to be used on fracture under tensile stress [ see paragraph ( 6 ) ] .

dabei bedeutet : a ° = mindestdehnung ( in prozent ) des verwendeten bezugsstahls bei bruch unter zugbeanspruchung [ siehe absatz ( 6 ) ] .
where a ° = minimum elongation ( as a percentage ) of the reference steel used on fracture under tensile stress [ see paragraph ( 6 ) ] .