Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
technische beschreibungen in der auftragsbestätigung sind soweit unverbindlich, als heine sich Änderungen durch technische verbesserungen, aber insbesondere aufgrund behördlicher auflagen oder rechtlicher vorgaben, die bei vertragsschluss noch nicht bekannt waren, bis zum lieferdatum vorbehält.
technical descriptions in order confirmations are non-binding inasmuch as heine reserves the right to implement changes through technical improvements until the date of delivery. this applies particularly in the case of official requirements or legal regulations not foreseeable at the time of contract conclusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.