Results for zurückgestellt aufgrund translation from German to English

zurückgestellt
suspended

und wie hast du das zurückgestellt?
und wie hast du das zurückgestellt?

in entwicklung, finanzierungsphase / zurückgestellt
in development

ipod notwendigkeit zurückgestellt zu werden.
ipod need to be reset.

mängel, dessen behebung zurückgestellt ist
deferred defect

das problem ist vorerst zurückgestellt worden.
that problem has been shelved for the time being.

mit reset wird der zähler c zurückgestellt. .
q and c can be reset with the reset button.

die sicherung kann von außen zurückgestellt werden.
die sicherung kann von außen zurückgestellt werden.

system wurde zurückgestellt oder geschlossen nicht richtig
system was reset or not properly shut down

diese angelegenheit wird nämlich immer wieder zurückgestellt.
i ask this because the issue is always being shelved.

wir bestehen darauf, dass sie unverzüglich zurückgestellt werden.
we insist they be returned immediately.

die restlichen 55 mio. € werden für unvorhergesehenes zurückgestellt.
the remaining €55 million will be to cover unforeseen needs.

die ankündigung wurde heute morgen angesetzt, wurde aber zurückgestellt.
the announcement was scheduled for this morning but had to be postponed.

aufgrund mangelnder wirtschaftlichkeit und fehlender mittel ist dieses projekt bis auf weiteres zurückgestellt.
because of difficulties in financing, it is questionable when the project will be started.

aufgrund anderer aufgaben zunächst zurückgestellt, wurde sie 1953 von joseph schmidt-görg neu ins leben gerufen und von seinen nachfolgern weitergeführt.
due to other tasks, the review was at first postponed but was started anew in 1953 under the direction of joseph schmidt-görg and has since been continued by his successors.

offen: %d; geschlossen: %d; zurückgestellt: %d; konflikte: %d
open: %d; closed: %d; defer: %d; conflict: %d

die entwicklung einer richtlinie für esg-risiken ist aufgrund der anstehenden neuausrichtung durch unsere konzernstrategie „empowering customers. shaping markets.“ vorerst zurückgestellt.
we temporarily postponed the development of a new policy document for hse risks owing to upcoming restructuring measures under our new strategy, “empowering customers. shaping markets.”

zurückgestellter ausbau
deferred suspect removal