Results for zur entscheidungsfindung eingesetz... translation from German to English

gefährlichen hirntumoren, eingesetzt werden soll.
which are very serious brain tumours.

textersatz ist der text, der eingesetzt werden soll.
new_text refers to the text which replaces old_text.

der Übergangsregierung zu, die am 30. juni eingesetzt werden soll.
features of the daily regimen of the prisoners.

name der ip-netzwerke, deren adresse eingesetzt werden soll
name of the ip networks whose addresses are to be used

bestimmt, ob der aktuelle kanal vom simo eingesetzt werden soll.
d etermines whether the current channel is to be addressed by the program simo.

statistische methoden zur entscheidungsfindung
statistical methods for decision making

** wenn das produkt als wirkstoff eingesetzt werden soll - kontaktaufnahme erforderlich
** if the product should be used as an active ingredient - please contact us!

7. sachbezogener ansatz zur entscheidungsfindung
7. factual approach to decision making

wenn paliperidon in dieser patientengruppe eingesetzt werden soll, ist vorsicht geboten.
caution is recommended if paliperidone is used in such patients.

dieser brauseschlauch kann überall eingesetzt werden, wo wasser gefördert werden soll.
this fire hose ca be used wherever water needs to be pumped.

vom flugzeug aus eingesetzt werden soll, sofern die inhalatorische exposition relevant ist;
is to be applied from aircraft in cases where inhalation exposure is relevant,

name des ip-netzs (arf-netz), dessen adresse eingesetzt werden soll
name of the ip network (arf network), whose address should be used.

daher besteht die notwendigkeit zur entscheidungsfindung.
hence the need for discernment.

computergestütztes modell zur entscheidungsfindung im bereich umwelt
environmental computer based model

viele der entwickelten instrumente werden nicht bei der politischen entscheidungsfindung eingesetzt.
many tools to support ia have been developed, but are not yet being fully employed by policy makers.

dort wo die neuen scharniere eingesetzt werden sollen, werden schlitze gesägt.
where the new hinges are placed later on slots are cut with a saw.

nicht ausgenommen sind fahrzeuge, die in explosionsgefährdeten bereichen eingesetzt werden sollen;
vehicles intended for use in a potentially explosive atmosphere shall not be excluded;

märz 1945 bestimmte hitler, dass feuchtinger wieder an der front eingesetzt werden solle.
on 2 march 1945 hitler ordered that feuchtinger should be pardoned and reinstated to the front.

bis die neuen prüfverfahren eingesetzt werden, sollen in der zwischenzeit vorübergehende grenzwerte gelten.
in the meantime, temporary limit values shall apply until the new test methods are applied.

schwefel verunreinigt ebenfalls de-nox-nachbehandlungssysteme, die in zukunft eingesetzt werden sollen.
sulphur also poisons de-nox after-treatment systems which are likely to be introduced in the future.