Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erteilt
granted
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 5
Quality:
erteilt:
issued:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
wie erteilt.
figures 1 to 19 of the patent as granted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(bam) erteilt.
materialforschung und -prüfung - bam).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auskunft erteilt
information provided by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bewilligung erteilt.
approval given.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auskünfte erteilt:
for further information, please contact:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dezember 2008 erteilt.
the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union, for flexicam to omnipharm ltd. on 10 april 2006 and an extension to flexicam 5mg/ ml solution for injection on 9 december 2008.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2. auskünfte erteilt,
2. gives information,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genehmigung erteilt (¹)
issuing the approval (¹)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
200 000. patent erteilt
200 000th patent is granted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausfuehrlichere informationen erteilt:
for more information contact:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genehmigung erteilt/versagt (*)
approval granted/refused (*)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
auskunft erteilt ihnen gerne:
for more information please contact:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: