Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zusammengelegt: 450 mm
folds to 450 mm only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das geld wird zusammengelegt.
the money is collected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
us-flotte zusammengelegt.
u.s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
länge zusammengelegt: 21 cm
folded length: 21 cm (8.3 in.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schnell aufgebaut und zusammengelegt
quickly set up and disassembled
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie wurden erst 1939 zusammengelegt.
they were combined only in 1939.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brüder ewaldi laer" zusammengelegt.
==external links====references==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2010 mit monolith productions zusammengelegt.
merged into monolith productions in 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
einzelne gesellschaften zusammengelegt, standorte zum
been, and will be, merged, some locations closed, and cost
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) verkehrsbetrieb & verkehrssteuerung (zusammengelegt) und
1) operation & management (merged) and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die wohnungen können leicht zusammengelegt werden.
2 shower rooms. the apartments can be easily merged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielleicht müssen einige agenturen zusammengelegt werden.
perhaps there is need to merge some of the agencies.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
in wenigen sekunden platzsparend zusammengelegt und mit hilfe
it folds down in just a few seconds into a space-saving unit, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1929 wurde zweckel mit der schachtanlage scholven zusammengelegt.
in 1929, zweckel was merged with the scholven colliery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
april 1955 wurde tatsuno mit dem dorf asahi zusammengelegt.
tatsuno town is located in the central part of japan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt wurden die besten eigenschaften beider konstruktionen zusammengelegt.
now the best properties of both designs are combined and the result is the shoalbuster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1909 wurden zwei stutbücher begründet, die aber bald zusammengelegt wurden.
through one-cruised arabs and thoroughbreds erheilt one also an extremely fast, easy hit, that was called corlay; it rose in the selle français today. in 1909, two stutbücher were justified, that were put together soon, however.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die r.b.a.v. und deravr wurden daraufhin zusammengelegt.
the r.b.a.v. was subsequently merged into the avr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zwei davon wurden inzwischen zusammengelegt, sodaß drei rezepte verbleiben:
two of them have been merged, so there are three recipes remaining:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1929 wurden duisburg und hamborn zur stadt duisburg-hamborn zusammengelegt.
* 1929 the city of hamborn and duisburg are joined together.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: