Results for zusammenhang mit anderen merkmalen translation from German to English

die augen sind mit den anderen merkmalen verbunden.
the eyes are connected, for instance, with the heart: for this kind of thing — these eyes as a flame, this witness, this knowing and this effecting — is by way of a pure heart. the pure in heart see god (matt. 5:8).

größere differenzen offenbaren sich bei anderen merkmalen.
some major differences were revealed in other characteristics.

sprechen, die auf ein zusammenwirken der Öffnungen mit noch anderen merkmalen hindeutet.
which hints at an interaction between the openings and other features.

damit steht er gleichsam allen anderen merkmalen gegenüber.
because of this it stands in opposition to all the other attributes.

in allen anderen merkmalen unterschieden sich die gruppen nur zufällig voneinander.
the difference in all other criterias was not significant.

weiter läßt der text offen, ob die Öffnung allein oder in verbindung mit anderen merkmalen beansprucht werden soll.
the text also fails to indicate whether the opening is to be claimed in isolation or in conjunction with other features.

diese tatsache weist neben anderen merkmalen die breitnasen als die stammesgeschichtlich primitivere gruppe aus.
this fact expels the width-noses as the tribal-historically more primitive group beside other characteristics.

alle anderen merkmale entsprechen denen des emt 929.
all other features are the same like emt 929.

griaß di, bonjour, iyi günler! europa wird, neben anderen merkmalen, durch seine sprachvielfalt geprägt.
(live-pr.com) - griaß di, bonjour, iyi günler! europe is marked, apart from its other characteristics, by language diversity.

die abschaffung aller orden und anderen merkmale der auszeichnung;
4. to abolish all decorations and other signs of distinction;

der holztyp der bruniaceae ist sehr ursprünglich, aber die anderen merkmale nicht.
bruniaceae is a family of shrubs native to the cape region of south africa.

die konformität der anderen merkmale für die vorgesehene streckengeschwindigkeit behält weiterhin ihre gültigkeit.
the conformity of the other characteristics for the intended speed of the route remains valid.

mit dem regionalen muster haben sich auch andere merkmale der migranten verändert.
migration patterns within the eurozone have changed fundamentally.

andere merkmale
other characteristics: