Results for zusatzgebühren translation from German to English

• eur 50.00 für zusatzgebühren.
• eur 50.00 for ancillary fees.

wann werden die zusatzgebühren bezahlt?
when do i have to pay the surtaxes?

d) zusatzgebühren für die ausweitung der fangmöglichkeiten:
(d) penalties for licence increases:

die beliebtesten urlaubsziele nur mit aufpreis und zusatzgebühren.
it is a most popular tourist destination in all over the world.

wir berechnen keine zusatzgebühren für kreditkarten oder reservierung
we don't calculate extra fees like credit card charges or reservation costs

für mindestens 2 nächte, ansonsten zusatzgebühren pro zimmer
a minimum of 2 nights, otherwise an additional charge per room of

für späte ankünfte werden folgende zusatzgebühren erhoben:
the owner will apply the following additional costs for a late check-in:

erforderlich sind auch eindeutige regeln für die berechnung der zusatzgebühren.
there is also a need for clear rules for calculating excess loads.

für manche orte werden zusatzgebühren erhoben, ebenso für gepäckstücke:
there is a surcharge for some destinations and also for luggage:

gewerbetreibende müssen die gesamtkosten der ware oder dienstleistung sowie etwaige zusatzgebühren offenlegen.
traders have to disclose the total cost of the product or service, as well as any extra fees.

bei buchungen von mehr als 10 zimmern können gesonderte bestimmungen und zusatzgebühren in kraft treten.
when booking more than 10 rooms, different policies and additional supplements may apply.

bitte beachten sie, dass bei buchungen ab 7 tagen gesonderte bestimmungen und zusatzgebühren gelten können.
please note for bookings of more than 7 days, different policies and additional supplements may apply.

gruppen: bei buchungen von mehr als 10 zimmern können gesonderte bestimmungen und zusatzgebühren in kraft treten.
groups: when booking more than 10 rooms, different policies and additional supplements may apply.

anmieten an einem ort ihrer wahl und an einem anderen ort abgeben. keine zusatzgebühren mit europcar südafrika!
pick up from one location & drop off to another without charge with europcar.

das bedeutet wir arbeiten nicht mit versteckten kosten und zusatzgebühren. man zahlt nur das, was auch im angebot stand.
that means we do not work with hidden costs or fees that are added onto the initial offer. with us, you only pay what you have been quoted.

bitte beachten sie, dass für die angebote der klassik zimmer und doppelzimmer mit seeblick zusatzgebühren anfallen und diese nach verfügbarkeit erhältlich ist.
please note that for the classic room and the double room special offer categories, the lake view will incur an additional charge and is subject to availability.

wird der antrag ausschließlich von einem oder mehreren kleinstunternehmen gestellt, erhebt die agentur eine ermäßigte grundgebühr sowie ermäßigte zusatzgebühren gemäß anhang vi tabelle 4.
where the application is submitted by one or more micro enterprises only, the agency shall levy a reduced base fee and reduced additional fees, as set out in table 4 of annex vi.

die einzige andere fluggesellschaft mit einer derartigen gebühr sei die ungarische wizz air, erklärte der airline-berater jay sorensen, der die zusatzgebühren aufmerksam verfolgt.
the only other airline with such a fee is hungary's wizz air, said airline consultant jay sorensen, who closely tracks add-on fees.

verhandlung der zusatzgebühren: wer weiß, wie hoch die zusatzgebühren der einzelnen fluggesellschaften sind bzw. welchen anteil sie am eigentlichen ticketpreis ausmachen, kann sich in verhandlungen darauf beziehen.
negotiation of ancillary fees: those who know which ancillary fees are charged by the various airlines and what ratio of the actual ticket price they represent can put this information to good use in negotiations.

zahlungsinformationen: bitte legen sie beim check-in ihre kreditkarte vor, sodass eventuelle zusatzgebühren, die während ihres aufenthaltes entstehen, berechnet werden können.
payment information: a credit card imprint will be required by the hotel at check-in as security for any extras taken during your stay.