Results for zwei firmen haben den standort gew... translation from German to English

für den standort
for the location

britische firmen haben alle chancen.
british firms have every opportunity.

27 firmen haben beim neubau mitgewirkt
27 companies involved in the construction project

andere firmen haben konkurs angemeldet.
others have declared bankruptcy.

die genussregion italiens die erbauer haben den standort gut gewählt.
in the heart of piemonte - italy's gourmet region

die beiden firmen haben vor, zu fusionieren.
the two companies plan to unite.

chinesische firmen haben sich daran gemacht, den weltmarkt zu erobern.
chinese firms have embarked on a quest to conquer the world market.

mit folgenden firmen haben wir erfolgreiche partnerschaften:
with these companies odevis has very successfull partnerships:

diese firmen haben begonnen, anders zu denken.
these companies have begun to think differently.

chinesische firmen haben sich auf den weg gemacht, um den weltmarkt zu erobern.
chinese firms have embarked on a quest to conquer the world market.

all diese firmen haben das abkommen von new york unterzeichnet.
all diese firmen haben das abkommen von new york unterzeichnet.

chinesische firmen haben außer billigen arbeitskräften keinen wettbewerbsvorteil.
chinese companies have no other competitive advantage except cheap labor

einige firmen haben bereits stichworte für ihre auftritte bekanntgegeben:
some companies have already announced headwords for their appearance:

die firmen haben es versäumt, allgemein anerkannte testmethoden zu entwickeln.
enterprises missed out on developing generally accepted testing methods.

der 1474 aus sandstein geschaffene roland hat mehrmals den standort gewechselt und steht seit 1946 vor dem rathaus.
the sandstone roland, created in 1474, has changed his location several times. he has been standing in front of the city hall since 1946.

beide firmen haben in der vergangenheit auch bei der entwicklung des projekts kooperiert.
both companies have worked together in the past on project development.

deutsche forschungsinstitute und firmen haben in diesen arbeitsbereichen in den letzten jahren eine international führende rolle gespielt.
german research institutes and companies have played a leading role internationally in these areas of work in recent years.

die zuständigen behörden vor ort und die betroffenen firmen haben alle notwendigen sicherheitsmaßnahmen getroffen.
the responsible local authorities and the companies concerned have put all necessary safeguard measures in place.1

ich wette, die meisten firmen haben mindestens einen solchen computer irgendwo rumstehen.
i bet that most companies have got at least one such a box somewhere.

diese firmen haben aber auch erkannt dass eine leistungsfähige cam-software notwendig ist um die vorteile
what these companies also see is the need for a powerful cam system to handle the complex programming that factors