Results for zwischengeraden translation from German to English

(länge der etwa erforderlichen zwischengeraden von gegenbogen)
(length of straight track likely to be required between a curve and a reverse curve)

ist, beträgt die länge der erforderlichen zwischengeraden des gegenbogens.
the length of the straight section required between the curve an reverse curve is:

- s-kurven mit einem bogenhalbmesser von 150 m und 6 m langer zwischengeraden
- "s" curves with a radius of 150 m with a transitory straight track 6 m in length

- in s-kurven mit einem bogenhalbmesser von 150 m und 6 m langer zwischengeraden.
- on "s" curves with a radius of 150 m with a transitory straight track 6 m in length

l= länge der etwa erforderlichen zwischengeraden zwischen den teilbogen mit den halbmessern r1 und r2 in metern
l= length, in metres, of straight track likely to be required between curves with radii r1 and r2.

diese trassierungselemente ermöglichen ohne zwischengerade zwischen den gleisbögen einen mindesthalbmesser von 190 m, bei zwischenschaltung einer zwischengeraden von mindestens 6 m länge einen mindesthalbmesser von 150 m.
these layouts allow a minimum radius of 190 m without straight track between the curves and of 150 m when at least 6 m of straight track is provided between the curves.

die länge der zwischengeraden muss erhöht werden, wenn ein weichenwinkel (weiche) den winkelausschlag der fahrzeuge ändert, um die sich daraus ergebende zusätzliche relative verschiebung der puffer zu kompensieren.
the length of the straight section must be increased, when a deviation angle (points and crossings) alters the swing movement of the vehicles, in order to offset the additional relative displacement of the buffers resulting there from.

- s-kurven mit einem bogenhalbmesser von 160 m ohne zwischengerade.
- "s" curves with a radius of 160 m without transitory straight tracks