Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die gelehrten teilen sich in zwei schulen.
la scienculoj sin dividas en du skolojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
frag keinen gelehrten, frag einen erfahrenen!
ne demandu scienculon, demandu spertulon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"kommunikation basiert auf der reduktion von komplexität“, erklärt der gelehrte. „kann man das auch einfacher sagen?“ hakt der reporter nach.
"redukto de komplekseco estas la bazo de la komunikado", klarigas la scienculo. — "Ĉu eblas diri tion pli simple?", demandante interrompas la raportisto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting