Results for knie translation from German to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Esperanto

Info

German

knie

Esperanto

genuo

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

knie dich nieder!

Esperanto

genuiĝu!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

ein pfeil traf mein knie.

Esperanto

min trafis sago en la genuo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

das knie muss operiert werden.

Esperanto

la genuo bezonas operacion.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

eine sache übers knie brechen.

Esperanto

tro rapide decidi aferon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

sie fühlte, wie ihre knie zitterten.

Esperanto

Ŝi sentis siajn genuojn tremi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

ich muss bald am knie operiert werden.

Esperanto

mia genuo estas baldaŭ operaciota.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

er näherte sich und fiel auf seine knie.

Esperanto

li alproksimiĝis kaj falis sur siajn genuojn.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

setzt du dich nicht auf meine knie?

Esperanto

Ĉu vi ne emas sidi sur miaj genuoj?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

ich wurde von einem pfeil am knie getroffen.

Esperanto

mi trafitis de sago en la genuo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

er sah ein kleines pflaster auf ihrem linken knie.

Esperanto

li vidis etan plastron sur ŝia maldekstra genuo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

er ging auf die knie und betete für die seelen der verstorbenen.

Esperanto

li surgenuiĝis kaj preĝis por la animoj de la mortintoj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

nachdem sie ihren körper gedreht haben, gehen sie bis ganz tief in die knie.

Esperanto

turninte vian korpon vi tute profunde genusinkas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

der pfarrer hielt eine flammende predigt, dass den sündern unter ihnen die knie schlotterten.

Esperanto

la pastro faris flamigan predikon; tiel, ke tremis la genuoj de la pekintoj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

ober- und unterschenkel werden durch ein gelenk verbunden, welches knie genannt wird.

Esperanto

la femuron kaj la kruron ligas artiko, kies nomo estas genuo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

und da die eselin den engel des herrn sah, fiel sie auf ihre knie unter bileam. da ergrimmte der zorn bileams, und er schlug die eselin mit dem stabe.

Esperanto

kiam la azenino ekvidis la angxelon de la eternulo, gxi kusxigxis sub bileam. kaj ekflamis la kolero de bileam, kaj li batis la azeninon per la bastono.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

als tom schon betrunken war, wechselte er in einen table-dance-klub, wo er das knie einer schwarzhaarigen tänzerin küsste.

Esperanto

kiam tom jam estis ebria, li transiris en tablodancan klubon, kie li kisis la genuon de nigrahara dancistino.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,966,606 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK