Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der kinder arah siebenhundert und fünfundsiebzig;
de la idoj de arahx, sepcent sepdek kvin,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
und sein heer, zusammen zweiundsechzigtausend und siebenhundert.
kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas sesdek du mil sepcent.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wurden gezählt zum stamme dan zweiundsechzigtausend und siebenhundert.
prezentis en la tribo de dan la nombron de sesdek du mil sepcent.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
der kinder von lod, hadid und ono siebenhundert und einundzwanzig;
de la idoj de lod, hxadid, kaj ono, sepcent dudek unu,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
das sind die geschlechter manasses, an ihrer zahl zweiundfünfzigtausend und siebenhundert.
tio estas la familioj de manase, laux ilia nombro kvindek du mil sepcent.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
und hatten siebenhundert und sechsunddreißig rosse, zweihundert und fünfundvierzig maultiere,
da cxevaloj ili havis sepcent tridek ses; da muloj ili havis ducent kvardek kvin;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie hatten siebenhundert und sechsunddreißig rosse, zweihundert und fünfundvierzig maultiere,
da cxevaloj ili havis sepcent tridek ses; da muloj ili havis ducent kvardek kvin;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
der kinder von kirjath-arim, kaphira und beeroth siebenhundert und dreiundvierzig;
de la idoj de kirjat-arim, kefira, kaj beerot, sepcent kvardek tri,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
der männer von kirjath-jearim, kaphira und beeroth siebenhundert und dreiundvierzig;
de la logxantoj de kirjat-jearim, kefira, kaj beerot, sepcent kvardek tri,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
und er hatte siebenhundert weiber zu frauen und dreihundert kebsweiber; und seine weiber neigten sein herz.
kaj li havis da cxefaj edzinoj sepcent kaj da kromvirinoj tricent; kaj liaj edzinoj forklinis lian koron.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aber aus tausend siebenhundert und fünfundsiebzig loten wurden gemacht der säulen haken, und ihre köpfe überzogen und ihre querstäbe.
kaj el mil sepcent sepdek kvin sikloj estis faritaj hokoj por la kolonoj kaj estis tegitaj iliaj kapoj kaj estis faritaj ligajxoj inter ili.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
und opferten desselben tages dem herrn von dem raub, den sie gebracht hatten, siebenhundert ochsen und siebentausend schafe.
kaj ili alportis en tiu tago oferojn al la eternulo el la militakirajxo, kiun ili venigis:sepcent bovojn kaj sep mil sxafojn.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
und die philister brachten josaphat geschenke, eine last silber; und die araber brachten ihm siebentausend und siebenhundert widder und siebentausend und siebenhundert böcke.
de la filisxtoj oni alportadis al jehosxafat donacojn, kaj argxenton kiel tributon; ankaux la araboj venigadis al li malgrandajn brutojn:sep mil sepcent sxafojn kaj sep mil sepcent kaprojn.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
17:14 derer aber, die an der plage gestorben waren, waren vierzehntausend und siebenhundert, ohne die, so mit korah starben.
kaj la nombro de la mortintoj de la frapado estis dek kvar mil sepcent, krom tiuj, kiuj mortis pro korahx.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
und wurden des tages gezählt der kinder benjamin aus den städten sechsundzwanzigtausend mann, die das schwert auszogen, ohne die bürger zu gibea, deren wurden siebenhundert gezählt, auserlesene männer.
kaj la nombro de la benjamenidoj el la urboj en tiu tago estis dudek ses mil homoj pretaj eltiri glavon; krom tio el la logxantoj de gibea estis la nombro de sepcent homoj plej tauxgaj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
und seine brüder, tüchtige männer, zweitausend und siebenhundert oberste der vaterhäuser. und david setzte sie über die rubeniter, gaditer und den halben stamm manasse zu allen händeln gottes und des königs.
kaj liaj fratoj, bravaj homoj, du mil sepcent, cxefoj de patrodomoj; al ili la regxo david donis oficojn cxe la rubenidoj, la gadidoj, kaj la duontribo de manase, por cxiuj aferoj de dio kaj aferoj de la regxo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aber die syrer flohen vor israel. und david verderbte der syrer siebenhundert wagen und vierzigtausend reiter; dazu sobach, den feldhauptmann, schlug er, daß er daselbst starb.
kaj la sirianoj forkuris antaux izrael, kaj david mortigis el la sirianoj sepcent cxaristojn kaj kvardek mil rajdantojn; ankaux sxobahxon, la militestron, li frapis, kaj tiu mortis tie.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: