Results for versteckt translation from German to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Esperanto

Info

German

versteckt

Esperanto

kaŝita

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

immer versteckt

Esperanto

Ĉiam kaŝita

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

farbe wenn versteckt

Esperanto

kaŝita koloro

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

wo ist es versteckt?

Esperanto

kie ĝi sin kaŝis?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

, versteckt dabei %c

Esperanto

, kaŝanta %c

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

German

warum versteckt er sich?

Esperanto

kial li sin kaŝas?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die sonne hat sich versteckt.

Esperanto

la suno sin kaŝis.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

jemand versteckt sich in der ecke.

Esperanto

iu kaŝas sin en la angulo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wo hast du das essen versteckt?

Esperanto

kie vi kaŝis la manĝaĵon?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

griechisch‚ kryptos‘ für‚ versteckt‘

Esperanto

helena 'kryptos': kaŝita

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

er versteckt seine gefühle nicht.

Esperanto

li ne kaŝas siajn sentojn.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich frage mich, wo er sich versteckt.

Esperanto

mi scivolas, kie li kaŝas sin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich habe mich unter dem tisch versteckt.

Esperanto

mi kaŝis min sub la tablo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich weiß, dass ihr etwas vor mir versteckt.

Esperanto

mi scias, ke vi kaŝas ion al mi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die sonne versteckt sich hinter den wolken.

Esperanto

la suno kaŝas sin malantaŭ la nuboj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der mörder hielt sich in den bergen versteckt.

Esperanto

la murdinto sin kaŝis montare.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wir wissen nicht, wo die schätze versteckt sind.

Esperanto

ni ne scias kie la trezoroj estas kaŝitaj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die sonne hat sich hinter dunklen regenwolken versteckt.

Esperanto

la suno sin kaŝis malantaŭ malhelaj pluvaj ombroj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich weiß nicht, wo sie den schlüssel versteckt haben.

Esperanto

mi ne scias, kie ili kaŝis la ŝlosilon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

in einer kleinen bucht versteckt, wartet ihr schiff.

Esperanto

kaŝite en golfeto, atendas ilia ŝipo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,988,633 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK