Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und prüfet, was da sei wohlgefällig dem herrn.
provante, kio bone placxas al la sinjoro;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, vater; denn es ist also wohlgefällig gewesen vor dir.
jes, patro, cxar tiel estis bone antaux vi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ich ermahne euch nun, liebe brüder, durch die barmherzigkeit gottes, daß ihr eure leiber begebet zum opfer, das da lebendig, heilig und gott wohlgefällig sei, welches sei euer vernünftiger gottesdienst.
mi do vin petas, fratoj, pro la kompatoj de dio, ke vi prezentu viajn korpojn kiel vivantan oferon, sanktan, placxantan al dio, kio estas via racia servo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
für die eitelkeit ist selbst die pfütze ein wohlgefälliger spiegel.
por la vanteco eĉ flako estas plaĉa spegulo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: