Results for außerkrafttretens translation from German to Estonian

auswirkungen des außerkrafttretens der maßnahmen
meetmete aegumise mõju

c) auswirkungen des außerkrafttretens der maßnahmen
c) meetmete aegumise mõju

einfuhrentwicklung im falle des außerkrafttretens der maßnahmen
impordi areng meetmete tühistamise korral

3. einfuhrentwicklung im falle des außerkrafttretens der maßnahmen
3. impordi areng meetmete kõrvaldamise korral

höhe des dumpings im falle des außerkrafttretens der maßnahmen
dumpingu tase meetmete tühistamise korral

2. Überprüfung wegen des bevorstehenden außerkrafttretens der maßnahmen
2. aegumise läbivaatamise algatamine

entwicklung der einfuhren im falle des außerkrafttretens der maßnahmen
impordi areng meetmete tühistamise korral

Überprüfung wegen des bevorstehenden außerkrafttretens der maßnahmen und interimsüberprüfung
aegumist käsitlevad ja vahepealsed läbivaatamised

3. entwicklung der einfuhren im falle des außerkrafttretens der maßnahmen
3. impordi areng meetmete võimaliku tühistamise korral

entwicklung der gedumpten einfuhren im falle des außerkrafttretens der maßnahmen
dumpinguhinnaga ekspordi areng meetmete kehtetuks tunnistamise korral

2. antrag auf Überprüfung wegen des bevorstehenden außerkrafttretens der maßnahmen
2. taotlus aegumise läbivaatamiseks

1.2 antrag auf Überprüfung wegen des bevorstehenden außerkrafttretens der maßnahmen
1.2 dumpinguvastaste tollimaksude aegumise läbivaatamistaotlus

4.1 gründe für die Überprüfung wegen des bevorstehenden außerkrafttretens der maßnahmen
4.1. kehtivuse pikendamise kontrollmenetluse läbivaatamise põhjused

anträge auf eine interimsüberprüfung und eine Überprüfung wegen des bevorstehenden außerkrafttretens der maßnahmen
vahepealse läbivaatamise ja aegumisega seotud läbivaatamise taotlused

einleitung einer untersuchung wegen des bevorstehenden außerkrafttretens der maßnahmen und einer interimsüberprüfung
dumpinguvastaste tollimaksude kehtivuse pikendamise kontrollmenetluse ja dumpinguvastaste tollimaksude kehtimisvajaduse selgitamise kontrollmenetlusega seotud uurimise algatamine

9. zeitplan für die Überprüfung wegen des bevorstehenden außerkrafttretens der maßnahmen und die interimsüberprüfung
9. kehtivuse pikendamise ja vahepealse läbivaatamise uuringute graafik

auswirkungen der voraussichtlichen ausfuhrmengen und preise auf den wirtschaftszweig der gemeinschaft im falle eines außerkrafttretens der maßnahmen
eeldatava ekspordimahu mõju ühenduse tootmisharule ja mõju hindadele meetmete tühistamise korral

die untersuchung ergab, dass im falle des außerkrafttretens der maßnahmen ein anhalten des dumpings wahrscheinlich wäre.
uurimine on näidanud, et meetmete kehtetuks tunnistamise korral oleks dumpingu jätkumine tõenäoline.

auswirkungen der voraussichtlichen ausfuhrmengen und -preise auf den wirtschaftszweig der union im falle eines außerkrafttretens der maßnahmen
eeldatava ekspordimahu mõju liidu tootmisharule ja mõju hindadele meetmete kehtetuks tunnistamise korral

daher wird der schluss gezogen, dass im falle des außerkrafttretens der maßnahmen ein wiederauftreten gedumpter ausfuhren wahrscheinlich ist.
siit järeldub, et meetmete lõppemine põhjustab tõenäoliselt dumpinghindadega ekspordi kordumise.