Results for datenübermittlung translation from German to Estonian

datenübermittlung
andmete edastamine

elektronische datenübermittlung
elektrooniline haldamine

artikel 6 datenübermittlung
artikkel 6 andmete edastamine

datenübermittlung und -zugang
andmeedastus ja juurdepääs andmetele

artikel 59elektronische datenübermittlung
artikkel 59elektrooniline haldamine

allgemeine grundsätze der datenübermittlung
edastamise üldpõhimõtted

eigentum an daten/datenübermittlung
omandiõigus/andmete edastamine

datenübermittlung an dritte oder organisationen
andmevahetus kolmandate isikute või organisatsioonidega

(h) zur häufigkeit der datenübermittlung.
(h) edastamissagedus

(e) die häufigkeit der datenübermittlung;
(e) andmete edastamise sagedus;

„nach der ersten datenübermittlung revidiert“;
„muudetud pärast andmete esimest esitamist”;

kontrollen, elektronische datenÜbermittlung und sanktionen
inspekteerimised, elektrooniline haldamine ja karistused

datenübermittlung auf der grundlage eines angemessenheitsbeschlusses
edastamine piisava kaitse otsuse alusel

datenübermittlung mittels eines mobilen telefongerätes,
andmeedastus mobiiltelefoni kaudu,

die fristen für die datenübermittlung an die kommission
andmete komisjonile esitamise tähtaeg

artikel 42 – verschlüsselung und sichere datenübermittlung
artikkel 42 – andmete krüpteerimine ja turvaline edastamine

ab dem berichtszeitraum ende juni 2010 ( datenübermittlung 2011 ) .
aasta lõpu vaatlusperioodist ( andmete edastamine aastal 2011 ) .

c) die fristen für die datenübermittlung an die kommission
c) andmete komisjonile esitamise tähtaeg

ab dem berichtszeitraum zum jahresende 2010 ( datenübermittlung 2011 ) .
( 2 ) alates 2010 . aasta lõpu vaatlusperioodist ( andmete edastamine aastal 2011 ) .

(2) die erste datenübermittlung erfolgt im november 2003.
2. esmakordselt edastatakse andmed 2003. aasta novembris.