Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verwirrung, gedächtnisverlust oder denkschwierigkeiten
segasus, mälukaotus või mõtlemishäired
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
75 gedächtnisverlust, denkschwierigkeiten, schwierigkeiten beim gehen und/oder sehverlust ein.
pml’ i sümptomiteks on mälukaotus, mõtlemishäired, kõndimisraskused ja/ või nägemise kaotus.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
panikgefühl, denkschwierigkeiten, unruhe, stimmungsschwankungen, depression, angst, halluzinationen, veränderung des sexuellen verlangens
paanikatunne, mõtlemisraskus, rahutus, meeleolu kõikumine, depressioon, ärevus, hallutsinatsioonid, muutused libiidos
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
informieren sie sofort ihren arzt, wenn sie an gedächtnisverlust leiden, denkschwierigkeiten oder schwierigkeiten beim gehen haben oder unter einem sehverlust leiden.
teavitage oma arsti otsekohe sellest, kui teil tekivad mälukaotus, mõtlemishäired, kõndimisraskused või nägemise kaotus.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
appetitlosigkeit, durstgefühl, gewichtszunahme panikgefühl, denkschwierigkeiten, stimmungsschwankungen zittern, koordinationsschwierigkeiten, sprachschwierigkeiten, verringerte berührungsempfindlichkeit, erhöhte muskelspannung, unruhe
isutus, janu, kehakaalu suurenemine paanikatunne, mõtlemisraskus, meeleolu kõikumine värisemine, koordinatsioonihäired, kõnehäired, vähenenud puutetundlikkus, suurenenud lihaspinge, rahutus
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: