Results for der einführung von erleichterungen translation from German to Estonian

einführung von binnenschifffahrtsinformationsdiensten
implement river information services

empfundene einfachheit der einführung von innovationen
kui lihtne on ellu viia innovatiivseid ideid?

a) vermutliche auswirkungen der einführung von antidumpingmaßnahmen
a) dumpinguvastaste meetmete kehtestamise tõenäoline mõju

grünbuch über die durchführbarkeit der einführung von stabilitätsanleihen
roheline raamat stabiilsusvõlakirjade kasutuselevõtu teostatavuse kohta

euro 5 dient der einführung von partikelfiltern für dieselfahrzeuge.
euro 5 kohustab kasutama diiselautode puhul tahkete osakeste filtrit.

der einführung von mindeststandards für die effizienz von klimaanlagen;
kliimaseadmesüsteemidele kütusesäästlikkuse miinimumnõuete kehtestamisega;

mit der einführung von bcs wird jetzt für ende 2006 gerechnet.
nüüd loodetakse bcs kasutusele võtta 2006. aasta lõpuks.

unterstützung der ms bei der einführung von strategien für die patientensicherheit
toetada liikmesriike patsientide ohutuse strateegiate väljatöötamisel

der einführung von "anzeigern" für die durchführung des gemeinschaftsrechts,
tulemustabelite kehtestamine eli õigusaktide rakendamise kohta,

beschleunigung der einführung von plänen für die nachhaltige urbane mobilität
säästva linnalise liikumiskeskkonna kavade kiirem kasutuselevõtt

bei der einführung von umweltelementen in die gap wurdenerhebliche fortschritte erzielt.
olulist edu on saavutatud keskkonnaelementide juurutamiselühtsesse pőllumajanduspoliitikasse cap.

1. wahrscheinliche auswirkungen der einführung von maßnahmen auf die nachgelagerten industrien
1. meetmete kehtestamise tõenäoline mõju järgtööstusele

c) auswirkungen der einführung von maßnahmen bzw. des verzichts auf maßnahmen
c) meetmete kehtestamise/mittekehtestamise mõju

der gesamte agrarlebensmittelsektor ist mit der einführung von ikt-technologien im rückstand.
tundub, et põllumajandus- ja toiduainesektor tervikuna on info- ja sidetehnoloogia kasutuselevõtu osas mahajäänud.

beschleunigung der einführung von telekommunikationsnetzen und –diensten in den ländlichen gebieten;
telekommunikatsioonivõrkude ja -teenuste kasutuselevõtmise kiirendamine maapiirkondades;

(74) nach der einführung von antidumpingmaßnahmen dürfte sich die eingeführte ware verteuern.
(74) dumpinguvastaste meetmete kehtestamisele järgnevalt võib eeldada imporditava toote hindade tõusu.

auswirkungen der einführung von maßnahmen oder des verzichts auf maßnahmen auf den wirtschaftszweig der union
meetmete kehtestamise või nendest loobumise mõju liidu tootmisharule

"deshalb begrüßt der ausschuss das grünbuch über die durchführbarkeit der einführung von stabilitätsanleihen.
seepärast tervitab komitee rohelist raamatut stabiilsusvõlakirjade kasutuselevõtu teostatavuse kohta.

- die förderung der einführung von regelungen zur belohnung besonderer umweltleistungen in den unternehmen;
- stimuleerida süsteemide kasutuselevõttu, millega premeeritakse ettevõtteid keskkonnategevuse tulemuslikkuse eest;

dies lässt erkennen, dass die eu-hersteller ein interesse an der einführung von maßnahmen haben.
see lubab oletada, et meetmete võtmine on selgelt eli tootjate huvides.