Results for entzündungshemmer translation from German to Estonian

entzündungshemmer (nsar)
preparaadid (mspva-d)

nichtsteroidaler entzündungshemmer.
farmakoloogilised omadused

humira ist ein entzündungshemmer.
humira on põletikuvastane ravim.

nichtsteroidale entzündungshemmer (nsar) [cyp2c9-substrate]
mittesteroidsed põletikuvastased ained (mspva-d) [cyp2c9

eine akute augeninfektion kann durch topische entzündungshemmer maskiert werden.
põletikuvastaste ravimite paikne kasutamine võib maskeerida ägedat silmainfektsiooni.

ibuprofen wird seit den 1960er jahren als schmerzmittel und entzündungshemmer angewendet.
ibuprofeeni on alates 1960- ndatest aastatest kasutatud valuvaigisti ja põletikuvastase ravimina.

- schmerzstillende arzneimittel, d.h. so genannte nicht steroidale entzündungshemmer
- valuvaigisteid, mida nimetatakse mittesteroidseteks põletikuvastasteks ravimiteks (mspva- d)

deshalb seien sie besonders vorsichtig, wenn sie schmerzmittel oder entzündungshemmer gleichzeitig mit bonviva einnehmen.
seetõttu olge eriti ettevaatlik, kui te võtate bonviva-ravi ajal valuvaigisteid või põletikuvastaseid ravimeid.

der wirkstoff in pedea, ibuprofen, wird seit den 1960er jahren als schmerzmittel und entzündungshemmer angewendet.
pedea toimeainet ibuprofeeni on kasutatud alates 1960. aastatest valuvaigisti ja põletikuleevendina.

gastrointestinale geschwüre können bei tieren, die nichtsteroidale entzündungshemmer erhalten, durch kortikosteroide verschlimmert werden.
kortikosteroidide manustamisel loomadele, kellele antakse mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid, suureneb mao-sooltrakti haavandite oht.

da sowohl nichtsteroidale entzündungshemmer als auch bisphosphonate mit gastrointestinalen irritationen im zusammenhang stehen, ist bei gleichzeitiger verabreichung vorsicht geboten.
kuna nii mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid kui ka bisfosfonaate seostatakse seedetrakti ärrituse tekkega, tuleks samaaegse manustamise korral rakendada ettevaatust.

arzneimittel, die die glucuronidierung hemmen, wie nichtsteroidale entzündungshemmer und probenecid, könnten theoretisch die elimination von febuxostat beeinträchtigen.
glükuronidatsiooni inhibeerivad ravimid, näiteks mittesteroidsed põletikuvastased ravimid ja probenetsiid, võivad teoreetiliselt mõjutada febuksostaadi eliminatsiooni.

menschen, die überempfindlich (allergisch) gegen nichtsteroidale entzündungshemmer sind, sollten den kontakt mit recocam vermeiden.
inimesed, kes on mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite suhtes ülitundlikud (allergilised), peavad kokkupuudet recocamiga vältima.

yellox enthält bromfenac und gehört zu einer gruppe von arzneimitteln, die als nichtsteroidale entzündungshemmer (nsaids) bezeichnet werden.
yellox sisaldab bromofenakki, mis kuulub mittesteroidsete põletikuvastaste ainete (mspva-d) rühma.

thrombozytenfunktionshemmer (acetylsalicylsäure, clopidogrel, dipyridamol, sulfinpyrazon oder ticlopidin) und nicht-steroidale entzündungshemmer (nsaids)
patsientidel, kellele tehti mitte - esmane pci < 6 tundi pärast fondapariinuksi viimase annuse manustamist, oli fraktsioneerimata hepariini keskmine annus 5000 rÜ ja suure verejooksu esinemissagedus 4, 1% (2/ 49).

thrombozytenfunktionshemmer (acetylsalicylsäure), nicht-steroidale entzündungshemmer (piroxicam) und digoxin beeinflussen die pharmakokinetik von fondaparinux nicht.
trombotsüütide inhibiitorid (atsetüülsalitsüülhape), mspvad (piroksikaam) ja digoksiin ei mõjuta fondapariinuksi farmakokineetikat.

las thrombozytenfunktionshemmer (acetylsalicylsäure), nicht-steroidale entzündungshemmer (piroxicam) und digoxin beeinflussen die pharmakokinetik von fondaparinux nicht.
fondapariinuksi farmakokineetikat.

vorsicht ist geboten bei patienten, die gleichzeitig mit auf die gerinnung wirkenden arzneimitteln wie nicht-steroidale entzündungshemmer (nsars), acetylsalicylsäure und thrombozytenaggregationshemmer behandelt werden.
ettevaatus on vajalik juhul, kui patsiendid saavad samaaegselt ravimeid, mis mõjutavad hemostaasi, nt mittesteroidseid põletikuvastaseid aineid (mspva-d), atsetüülsalitsüülhapet ja trombotsüütide agregatsiooni inhibiitoreid.

thrombozytenfunktionshemmer (acetylsalicylsäure, clopidogrel, dipyridamol, sulfinpyrazon oder ticlopidin) und nicht-steroidale entzündungshemmer (nsaids) müssen mit vorsicht angewendet werden.
teisi trombotsüütide agretsioonivastaseid ravimeid (atsetüülsalitsüülhape, dipüridamool, sulfiinpürasoon, tiklopidiin või klopidogreel), ja mspva-id tuleb kasutada ettevaatusega.