Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die leistungsaufnahme im ein-zustand eines fernsehgeräts mit der in dm2 ausgedrückten sichtbaren bildschirmfläche a darf die nachfolgend genannten obergrenzen nicht überschreiten:
võimsustarve sisselülitatud seisundis televiisoril, mille ruutdetsimeetrites väljendatud nähtav ekraani pindala on a, ei tohi ületada järgmisi piirväärtusi:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
deutschland erklärte, dass das unternehmen 1998 verluste machte, nachdem es erfolglos versucht hatte, den absatz von fernsehgeräten über den facheinzelhandel zu steigern.
saksamaa selgitas, et ettevõtja töötas 1998. aastal kahjumiga, olles püüdnud eelnevalt edutult suurendada televiisorite müügimahtu spetsialiseerunud jaemüügi kaudu.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: