Results for geschlechtsspezifischen translation from German to Estonian

geschlechtsspezifischen
taustateave vastastikuse tunnustamise menetluse kohta ii tüübi teisendi osas esialgse vastastikuse tunnustamise menetluse käigus esitatud ii tüübi teisendi toimikus taotles taotleja heakskiitu järgmisele näidustusele: “ kardiovaskulaarsete haigusjuhtude ennetamine mitme riskiteguriga patsientide hulgas (näiteks ühe riskiteguriga ii tüübi diabeetikud ja kolme riskiteguriga kõrgvererõhktõvega patsiendid), kellel on normaalne või kõrgenenud kolesteroolitase ja kellel südamepärgarteritõbi ei ole kliiniliselt väljendunud. ”

bekämpfung des geschlechtsspezifischen lohngefälles
võitlus naiste ja meeste palgaerinevuse vastu

informationskampagne zum geschlechtsspezifischen lohngefälle:
palgaerinevuste kampaania veebisait:

- auseinandersetzung mit dem geschlechtsspezifischen lohngefälle,
- soolise palgaerinevusega seotud olukorra parandamine

bekämpfung des geschlechtsspezifischen lohngefälles (mitteilung)
võitlus naiste ja meeste palgaerinevuse vastu (teatis)

es wurden keine geschlechtsspezifischen unterschiede beobachtet.
soolisi erinevusi rienso farmakokineetilistes parameetrites ei täheldatud.

gender mainstreaming sowie der geschlechtsspezifischen aktionen;
soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamine ning muud meeste ja naiste võrdõiguslikkusega seotud erimeetmed;

das führt zu einem geschlechtsspezifischen rentengefälle von 39 %.
selle tulemusena on sooline ebavõrdsus pensionides 39%.

a) gender mainstreaming sowie der geschlechtsspezifischen aktionen;
a) soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamine ning muud meeste ja naiste võrdõiguslikkusega seotud erimeetmed;

geschlecht es wurden keine bedeutenden geschlechtsspezifischen unterschiede beobachtet.
sugu asjakohaseid soolisi erinevusi ei ole täheldatud.

die pharmakokinetik weist keine klinisch relevanten geschlechtsspezifischen unterschiede auf.
sugude vahel brivaratsetaami farmakokineetikas kliiniliselt olulisi erinevusi ei esine.

für ein ilo-Übereinkommen gegen geschlechtsspezifische gewalt am arbeitsplatz
ilo konventsioon soolise vägivalla vastu töökohal